Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorИван Крылов
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Qarğa və Tülkü İvan Andreyeviç Krılov / Abdulla Şaiq ???? Azerbaijani Russia
Quạ khoang và cáo Ivan Andreyevich Krylov ???? Vietnamese Russia
The Raven and the Fox Ivan Krylov / Charles Coxwell 1920 English Russia
Vrána a Liška Иван Крылов ???? Czech Russia
Варона і Лісіца Иван Крылов / Кандрат Крапіва ???? Belarusian Russia
Ворона і лисиця Иван Крылов ???? Ukrainian Russia
Ворона и лисица Иван Крылов 1807 Russian Russia
Қарға мен түлкі Иван Крылов / Ыбырай Алтынсарин ???? Kazakh Russia
Қарға мен түлкі Иван Крылов / Абай Құнанбаев ???? Kazakh Russia
ყვავი და მელა ივანე კრილოვი / აკაკი წერეთლისა ???? Georgian Russia
Дуб и трость Иван Крылов 1804 Russian Russia
Музыканты Иван Крылов 1808 Russian Russia
Ворона и курица Иван Крылов 1812 Russian Russia
Ларчик Иван Крылов 1807 Russian Russia
Der Frosch und der Ochse Ivan Krylow ???? German Russia
Лягушка и вол Иван Крылов 1807 Russian Russia
ბაყაყი და ხარი ივანე კრილოვი / აკაკი წერეთლისა ???? Georgian Russia
Разборчивая невеста Иван Крылов 1805 Russian Russia
Парнас Иван Крылов 1808 Russian Russia
Оракул Иван Крылов 1807 Russian Russia
Василек Иван Крылов 1823 Russian Russia
Роща и огонь Иван Крылов 1809 Russian Russia
Чиж и еж Иван Крылов 1814 Russian Russia
Vlk a beránek Иван Крылов ???? Czech Russia
Волк и ягненок Иван Крылов 1808 Russian Russia
Обезьяны Иван Крылов 1808 Russian Russia
Синица Иван Крылов 1811 Russian Russia
Осел Иван Крылов 1815 Russian Russia
Мартышка и очки Иван Крылов 1815 Russian Russia
Два голубя Иван Крылов 1809 Russian Russia
Червонец Иван Крылов 1811 Russian Russia
Троеженец Иван Крылов 1811 Russian Russia
Безбожники Иван Крылов 1813 Russian Russia
Орел и куры Иван Крылов 1808 Russian Russia
Лягушки, просящие царя Иван Крылов 1809 Russian Russia
Лев и барс Иван Крылов 1815 Russian Russia
Вельможа и философ Иван Крылов 1814 Russian Russia
Мор зверей Иван Крылов 1808 Russian Russia
Собачья дружба Иван Крылов 1815 Russian Russia
Раздел Иван Крылов 1812 Russian Russia
Бочка Иван Крылов 1815 Russian Russia
Волк на псарне Иван Крылов 1812 Russian Russia
Ручей Иван Крылов 1811 Russian Russia
Лисица и сурок Иван Крылов 1813 Russian Russia
Прохожие и собаки Иван Крылов 1808 Russian Russia
Dragonfly and the Ant Ivan Krylov ???? English Russia
Стрекоза и муравей Иван Крылов 1808 Russian Russia
הצרצר והנמלה איבאן קרילוב ???? Hebrew Russia
ჭრიჭინა და ჭიანჭველა ივანე კრილოვი / აკაკი წერეთლისა ???? Georgian Russia
Лжец Иван Крылов 1811 Russian Russia
Орел и пчела Иван Крылов 1811 Russian Russia
Заяц на ловле Иван Крылов 1813 Russian Russia
Durnabaliği və pi̇şik İvan Andreyeviç Krılov / Abdulla Şaiq ???? Azerbaijani Russia
Щука и кот Иван Крылов 1813 Russian Russia
Der Wolf und der Kuckuck Ivan Krylow ???? German Russia
Волк и кукушка Иван Крылов 1813 Russian Russia
Петух и жемчужное зерно Иван Крылов 1809 Russian Russia
Крестьянин и работник Иван Крылов 1815 Russian Russia
Обоз Иван Крылов 1812 Russian Russia
Вороненок Иван Крылов 1811 Russian Russia
Слон на воеводстве Иван Крылов 1808 Russian Russia
Eşşək və bülbül İvan Andreyeviç Krılov / Abbasqulu ağa Bakıxanov ???? Azerbaijani Russia
Osieł i słowik Iván Krylov / Janka Łuczyna ???? Polish Russia
Осел и соловей Иван Крылов 1811 Russian Russia
Откупщик и сапожник Иван Крылов 1806 Russian Russia
Крестьянин в беде Иван Крылов 1806 Russian Russia
Хозяин и мыши Иван Крылов 1806 Russian Russia
Elephant And Pug Ivan Krylov ???? English Russia
Слон и моська Иван Крылов 1806 Russian Russia
Волк и волченок Иван Крылов 1806 Russian Russia
Обезьяна Иван Крылов 1806 Russian Russia
Мешок Иван Крылов 1806 Russian Russia
Кот и повар Иван Крылов 1806 Russian Russia
Aslan və ağcaqanad İvan Andreyeviç Krılov / Abdulla Şaiq ???? Azerbaijani Russia
Лев и комар Иван Крылов 1806 Russian Russia
Огородник и философ Иван Крылов 1806 Russian Russia
Крестьянин и лисица Иван Крылов 1806 Russian Russia
Воспитание льва Иван Крылов 1806 Russian Russia
Старик и трое молодых Иван Крылов 1806 Russian Russia
Дерево Иван Крылов 1806 Russian Russia
Гуси Иван Крылов 1806 Russian Russia
Свинья Иван Крылов 1806 Russian Russia
Муха и дорожные Иван Крылов 1806 Russian Russia
Орел и паук Иван Крылов 1806 Russian Russia
Лань и дервиш Иван Крылов 1806 Russian Russia
Собака Иван Крылов 1806 Russian Russia
Орел и крот Иван Крылов 1806 Russian Russia
Квартет Иван Крылов 1806 Russian Russia
Листы и корни Иван Крылов 1806 Russian Russia
Волк и лисица Иван Крылов 1806 Russian Russia
Бумажный змей Иван Крылов 1806 Russian Russia
De zwaan, de kreeft en de snoek Ivan Krylov ???? Dutch Russia
Gulbė, lydeka ir vėžys Иван Крылов ???? Lithuanian Russia
The Swan, The Pike and the Crayfish Ivan Krylov / Charles Coxwell 1920 English Russia
Лебедь, щука и рак Иван Крылов 1806 Russian Russia
გედი, კალმახი და კიბო ივანე კრილოვი / აკაკი წერეთლისა ???? Georgian Russia
Скворец Иван Крылов 1806 Russian Russia
Пруд и река Иван Крылов 1806 Russian Russia
Тришкин кафтан Иван Крылов 1806 Russian Russia
Механик Иван Крылов 1806 Russian Russia

249 results (0 - 100) • volgende