Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Y llygod a’r bronwenod. Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Y bachgen a’r danadl Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Yr eryr a'r fran Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Yr asyn a'i yrwr Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Yr adarwr a'r betrusen Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Yr asyn synwyrol Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Y ddau ddwfr-lestr Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Y llew a’r morhwch Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Yr udganwr yn garcharor Αἴσωπος ???? Welsh Greece
Y chwareuwr a’r gwladwr Αἴσωπος ???? Welsh Greece
De vos en de holle boom Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de rozenstruik Aesopus ???? Dutch Greece
De aap en de vos Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de aap Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en het masker Aesopus ???? Dutch Greece
De oude leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De vos in de rivier Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de mens Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De hongerige leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De oude leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw, de bandiet en de reiziger Aesopus ???? Dutch Greece
De hazen en de leeuwen Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de wolf Aesopus ???? Dutch Greece
De herder en de kleine wolven Aesopus ???? Dutch Greece
De wolf en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De hazen Aesopus ???? Dutch Greece
De muizen Aesopus ???? Dutch Greece
Stadsmuizen en landsmuizen Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de kikkers Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de kikker Aesopus ???? Dutch Greece
De gevangen vogel en de vleermuis Aesopus ???? Dutch Greece
De mol en zijn moeder Aesopus ???? Dutch Greece
De apen Aesopus ???? Dutch Greece
De slang en de boer Aesopus ???? Dutch Greece
De man en de slang Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de slang Aesopus ???? Dutch Greece
De slang, de wezel en de muizen Aesopus ???? Dutch Greece
De slang en zeus Aesopus ???? Dutch Greece
Het hert met één oog Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw, de vos en het hert Aesopus ???? Dutch Greece
Het jonge en het oude hert Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de schildpad Aesopus ???? Dutch Greece
De schildpad en de haas Aesopus ???? Dutch Greece
De arend en de vossin Aesopus ???? Dutch Greece
De arend en de raaf Aesopus ???? Dutch Greece
De grote raaf Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus, de raaf en de andere vogels Aesopus ???? Dutch Greece
Τέττιξ καὶ ἀνήρ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λύκοι ποταμὸν ἐκπίνοντες Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύκνοι καὶ χῆνες Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Στρουθὸς ἐπὶ μυρσίνης Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κάμηλος κεράτων ἐφιεμένη Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κυνόδηκτος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ὄρνις καὶ χελιδών Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἥλιος καὶ Βορρᾶς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Νεανίσκος καὶ γραῦς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λύκος καὶ λέων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ταὼς καὶ κόραξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Μύες καὶ γαλαῖ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Θηρευτὴς καὶ ἱππεύς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύων καὶ λαγωός Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύκλωψ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κώνωψ καὶ ταῦρος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Πῶλος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Πίθηξ καὶ ἁλιεύς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λύκος καὶ αἴξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Μύρμηξ καὶ τέττιξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Γυνὴ καὶ ὄρνις Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Αἰθίοψ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ταῦρος καὶ ἄγριαι Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύων λύκον διώκων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Νεανίσκος ἀκρίδας θηρεύων καὶ σκορπίος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λέων γηράσας καὶ αλώπηξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Νυκτερίς, κέπφος καὶ βάτος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Γαστὴρ καὶ πόδες Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κηπουρὸς καὶ κύων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύων καὶ μακελλεύς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κηπουρὸς ἀρδεύων λάχανα Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Συκῆ καὶ ἐλαία Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ὄναγρος καὶ ὄνος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ὄνος ἵππον μακαρίζων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύων κρέας φέρων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ὄρνις χρυσοτόκος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἰξευτὴς καὶ πέρδιξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἀνὴρ ἔχιν ἀνελόμενος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λαγωοὶ καὶ ἀλώπεκες Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Παῖς λουόμενος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Θηρευτὴς καὶ κύων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἔλαφος νοσοῦσα Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύνες λέοντος δορὰν σπαράττοντες Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ὄφις πατούμενος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λέων ἐγκάθειρκτος καὶ ἀλώπηξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Κύων καὶ χαλκεῖς Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἔλαφος ἐπὶ νάματι καὶ θηρευταί Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ἀλώπηξ καὶ πίθηξ Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Λέων καὶ δύο ταῦροι Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ποιμὴν καὶ λέων Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece
Ταῦρος, λέαινα καὶ σύαγρος Syntipas 1CBC Ancient Greek Greece

4545 results (100 - 200) • vorige volgende