Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
SourceBajki i przypowieści
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

  Title Author / Translator Year Language Country
001   Abuzeji tair Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
002   Potoki rzeka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
003   Papugai wiewiórka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
004   Lismłody i stary Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
005   Kulawyi ślepy Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
006   Orzełi jastrząb Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
007   Ojciecłakomy, syn rozrzutny Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
008   Szczuri kot Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
009   Oceani tagus rzeka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
010   Zrzebieci koń stary Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
011   Dważółwie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
012   Pszczołai szerszeń Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
013   Barandany na ofiarę Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
014   Doktor Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
015   Strzeleci pies Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
017   Starypies i stary sługa Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
019   Osiełi baran Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
020   Myszi kot Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
021   Ptaszkiw klatce Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
022   Osiełi wół Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
023   Dąbi dynia Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
024   Derwiszi uczeń Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
025   Podróżnyi kaleka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
026   Lewi zwierzęta Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
027   Rybkamała i szczupak Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
028   Jowiszi owce Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
029   Rolnik Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
030   Nocnistróże Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
031   Filozof Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
032   Zwierzętai niedźwiedź Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
033   Strumyki fontanny Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
034   Skarb Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
035   Talari czerwony złoty Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
036   Niedźwiedźi liszka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
037   Pieniacze Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
038   Lewi zwierzęta Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
039   Trzcinai chmiel Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
040   Owieczkai pasterz Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
041   Szkatułaz złotem i wór z kaszą Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
042   Małżeństwo Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
043   Łakomyi zazdrośny Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
044   Dwapsy Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
045   Przyjaciel Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
046   Gospdoarz Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
047   Filozofi orator Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
048   Człowieki zdrowie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
049   Koniei furman Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
112   Puhacze Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
113   Ziemiai potok Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
114   Jaś Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
115   Chłopi jowisz Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
116   Lew,wół, lis Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
117   Fijołki Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
118   Filozof Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
119   Małpy Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
120   Wilczki Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
121   Dziecii żaby Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
122   Skowronek Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
123   Konie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
124   Wróbel Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
125   Zbytekprzygotowania Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
126   Gołębie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
127   Platon Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
128   Myszy Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
129   Nogai bót Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
130   Pasterzi owce Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
131   Lewchory Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
132   Młotz kowadłem Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
133   Rumaki zrzebiec Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
134   Przyjaciele Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
135   Konwersacya Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
136   Wyżełi brytan Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
137   Czapla,ryby i rak Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
138   Chłopi cielę Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
139   Jodłai jabłoń Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
140   Podróżny Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
141   Bociani jeleń Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
142   Trzoda Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
143   Wyżełi brytan Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
144   Cesarzchiński i syn jego Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
145   Kogut Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
146   Wózz sianem Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
147   Komar Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
148   Zajączek Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
149   Końi wielbłąd Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
150   Gęsi Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
151   Wabik Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
152   Górai dolina Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
153   Pszczołka Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
154   Człowieki gołębie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
155   Wybór Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
156   Pochodniai świeca Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
157   Winoszampańskie Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
158   Kruk i lis Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
159   Dudekz fedra Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
160   Słońcei żaby Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
161   Worki Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
162   Koti kogut Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
163   Motyli chrząszcz Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland
164   Szczepwinny Ignacy Krasicki 1779 Polish Poland

114 results (0 - 100) • volgende