Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
SourceEsopus fabulái
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

  Title Author / Translator Year Language Country
001   Az kakasról és drága kőről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
002   Az farkasról és a báránról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
003   Az egerekről és békákról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
004   Az ebről és árnékáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
005   Az oroszlánról és egyéb vadakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
006   A farkasról és daruról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
007   A parasztról és a kígyóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
008   A vad kanról és szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
009   Az várasi és mezei egérről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
010   Az keselyről és csókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
011   Az hollóról és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
012   Az agg oroszlánról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
013   Az ebről és szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
014   Az oroszlánról és az egérről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
015   Az beteg kányáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
016   Az fecskékről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
017   A békákról és az ő királyokról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
018   A galambokról és a kányákról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
019   Az lopóról és az ebről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
020   A farkasról és a kis szil disznóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
021   A hegyeknek sziléséről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
022   A vadász ebről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
023   A nyulakról és a békákról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
024   Az kecske ollóról és a farkasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
025   A szarvasról és farkasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
026   A parasztról és a kígyóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
027   A rókáról és az eszterágról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
028   Az farkasról és írott főről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
029   A szajkóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
030   Az légyről és hangyáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
031   Az békáról és az ökörről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
032   Az lóról és az oroszlánról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
033   Az lóról és szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
034   Az madarakról és vadakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
035   Az farkasról és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
036   A szarvasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
037   Az kígyóról és az reszelőről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
038   Az farkasokról és bárányokról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
039   Az erdőről és paraszt emberről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
040   A hasról és egyéb tagokról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
041   A majomról és a rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
042   A szarvasról és az ökrekről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
043   Az oroszlánról és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
044   A rókáról és menyétről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
045   Az lóról és szarvasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
046   Az két iffjúról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
047   Az ebről és a mészárosról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
048   Az ebről és az juhról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
049   Az bárányról és farkasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
050   Az iffjúról és macskáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
052   A lóról és szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
053   A szén égetőről és a ruha fejérítőről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
054   Az madarászról és örves galombról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
055   Az trombitásról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
056   Az farkasról és az ebről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
057   A szántó emberről és ebekről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
058   A rókáról és az oroszlánról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
059   Az rókáról és keselyről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
060   A szántó emberről és a darvakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
061   Az kakasról és a macskáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
062   Az juh pásztorról és szántó emberekről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
063   Az keselyről és hollóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
064   Az irégy ebről és ökerről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
065   Az varjúról és juhról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
066   A páváról és filemiléről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
067   A paraszt emberről és uráról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
068   Az vén menyétről és egerekről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
069   Az oroszlánról és békáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
070   Az hangyáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
071   Az madarakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
072   Az orvosról és betegről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
073   Az oroszlánról, szamárról és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
074   Az gedelyéről és farkasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
075   Az szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
076   Egy aggnőről és szolgáló leányiról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
077   A szamárról és lóról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
078   Az oroszlánról és kecskéről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
079   Az sasról és egyéb madarakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
080   Az ludakról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
081   Jupiterről és a majomról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
082   Az tölyfáról és nádról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
083   Az halászról és halacskáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
084   Az hangyáról és picsekről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
085   Az oroszlánról és bikáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
086   Az dajkáról és farkasról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
087   Az teknősbékáról és keselyről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
088   Az rákról és fiáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
089   Az napról és az északi szélről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
090   A szamárról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
091   Az békáról és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
092   Az maró ebről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
093   Két barátosokról és az medvéről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
094   Az tevéről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
095   A kopasz lovagról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
096   Két fazékról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
097   Az paraszt emberről és a Szerencséről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
098   Az bikáról és kecskéről. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
099   Az páváról és daruról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
100   A tölyfáról és nádról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary
101   Az tigrisről és rókáról. Pesti Gábor 1536 Hungarian Hungary

183 results (0 - 100) • volgende