Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
SourceIpui onak
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

  Title Author / Translator Year Language Country
1.01   Otsoa ta Bildotsa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.02   Zakurra ta Ardia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.03   Txakurra ta aragi zatia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.04   Leoia, Beia, Auntza ta Ardia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.05   Otsoa ta Kurulloa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.06   Gizona ta Sugea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.07   Etxeko, eta Kanpoko Saguak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.08   Arranoa ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.09   Belea ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.10   Leoia, Basaurdea, Zezena ta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.11   Astoa ta Txakurtxoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.12   Leoia ta Sagua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.13   Ontza ta bere Ama Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.14   Enadea ta beste Txoriak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.15   Lapurra ta Etxe-txakurra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.16   Eiza-txakurra ta bere Jabea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.17   Erbiak ta Igelak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.18   Otsoa ta Irudia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.19   Eulia eta Mandoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.20   Eulia ta Txindurria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.21   Otsoa, Aizeria ta Tximua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.22   Gizona ta Ogi-gaztaia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.23   Igela eta Idia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.24   Leoia ta Arzaia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.25   Zaldia ta Leoia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.26   Zaldia ta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.27   Lurreko Abere ta Goietako Egaztiak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.28   Aizeria ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.29   Basauntza ta Eizaria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.30   Aizeria, Ollara ta Txakurrak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.31   Aita ta Seme gaiztoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.32   Eskua, Oñak ta Sabela Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.33   Gizona eta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.34   Aizeria ta Matsak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.35   Ogi-gaztaia ta Sagua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.36   Itzaia ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.37   Otsoa ta atxurlaria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.38   Aragi-epallea ta Aria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.39   Txori-artzallea ta Txoriak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.40   Gizon egia zalea, Gezurtia ta Tximoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.41   Astoa ta Leoia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.42   Arranoa ta beste Egaztiak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.43   Leoia ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.44   Otso ta Asto gaixotua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.45   Txindurria ta Txirriskia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.46   Pagoa ta Kañaberea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.47   Mandakoa, Aizeria ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.48   Mika egarritua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.49   Nekazaria ta Idisko gaztea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
1.50   Piztia itxusi ta Gizon bideaztia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.01   Andra alarguna ta Olloa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.02   Otsoa ta Antxumea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.03   Lapurrak eta Ollarra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.04   Baserritarra ta Basaurdea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.05   Txakurra ta Katua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.06   Katamotza ta Zakurra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.07   Katu Eizari basokoa Zortzikoan Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
2.08   Astoa eta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain

58 results