Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJean de La Fontaine
Language[any]
Language of originFrench
Country of originFrance
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
GÜVERCİNLE KARINCA Jean de La Fontaine ???? Turkish France
A cigarra e a formiga Jean de La Fontaine / Manuel Maria Barbosa du Bocage 1805 Portuguese France
A Madame de Montespan Jean de La Fontaine 1668 French France
A pomba e a formiga Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
A Rã que queria ser grande como o Boi Jean de La Fontaine ???? Portuguese France
A raposa e a cegonha Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
A tücsök meg a hangya Jean de La Fontaine / Dezső Kosztolányi 1916 Hungarian France
Ağustos Böceği İle Karınca Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Alderdiak eta sabela Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Alhargunxa gaztia Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Arathoin mundia utzi duena Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Arrain txipia eta aranzaria Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
ArzaiÑa eta haren arrez saldoa Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
As rãs pedindo rei Jean de La Fontaine / Francisco Palha ???? Portuguese France
Axoa eta haren bi neskatoak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Belia eta haxeria Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Belphégor Jean de La Fontaine 1668 French France
Bi adixkidiak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Bi mandoac Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Bi zorroak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Biet och duvan Jean de La Fontaine / Anna Maria Lenngren 1794 Swedish France
Biga, ahunza eta ardia lehoarokin Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Chłop i żmija Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Chłop, lis i pies Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Conseil tenu par les Rats Jean de La Fontaine 1668 French France
Contre ceux qui ont le goût difficile Jean de La Fontaine 1668 French France
Corbul si vulpea Jean de La Fontaine ???? Romanian France
Corvo e la Volpe Jean de La Fontaine ???? Italian France
Człowiek, zwierciadła i potok Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Dąb i trzcina Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Daphnis et Alcimadure Jean de La Fontaine 1668 French France
De kat en de twee mussen Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De kat en de vos Jean de La Fontaine / Paul van Keymeulen ???? Dutch France
De kat, de wezel en het jong konijn Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De krekel en de mier Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De oude kat en de jonge muis Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De raaf en de vos Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De wolf en het lam Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Démocrite et les Abdéritains Jean de La Fontaine 1668 French France
Democritus and the People of Abdera Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
Der Frosch und die Ratte Jean de La Fontaine ???? German France
Der Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier Jean de La Fontaine ???? German France
Der Löwe und die Mücke Jean de La Fontaine ???? German France
Der Rabe und der Fuchs Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und das Lamm Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Hund Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Storch Jean de La Fontaine ???? German France
Die Diebe und der Esel Jean de La Fontaine ???? German France
Die Grille und die Ameise Jean de La Fontaine ???? German France
Die Schildkröte und die beiden Enten Jean de La Fontaine ???? German France
Discours à Madame de la Sablière Jean de La Fontaine 1668 French France
Discours à Monsieur le Duc de La Rochefoucault Jean de La Fontaine 1668 French France
Drwal i śmierć Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Du Thésauriseur et du Singe Jean de La Fontaine 1668 French France
Dwa muły Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski ???? Polish France
Dyliżans i mucha Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Education Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
El corb i la guineu Jean de La Fontaine ???? Catalan France
Emaztiak eta koxelua Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Erbia eta ighelak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Erzo bat eta zuhur bat Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Esne salzalia eta kotxia Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Eùl carbô èt l’ èrnârd Jean de La Fontaine ???? Picard France
Ghizon zaharra eta hirur muthil gaztiak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Gjinkalla dhe Milingona Zhan de la Fonten ???? Albanian France
Gro-bèk ké Chat-tig Jean de La Fontaine ???? Guyane Creole France
Haritza eta kanabera Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Hartza eta bi lagunak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Haxeri buztan mutza Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Haxeria eta mahaxak Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Haxeria eta zikoina Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Herioa eta egurkaria Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Hiriko arathoa eta kanpoko arathoa Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Ighela idia bezain handi jin nahidena Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Ihiziak izurriaz eri Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Ilhainxa eta erresiÑola Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Jeleń chory Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Jeleń w winnicy Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Jupiter et le Métayer Jean de La Fontaine 1668 French France
Jupiter et le Passager Jean de La Fontaine 1668 French France
Jupiter et les Tonnerres Jean de La Fontaine 1668 French France
Karga ile Tilki Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Khamelia eta makhilak igherikan Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Kogut i lis Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kogut i perła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kohout, kočka a myška Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Koń i osioł Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Koń i wilk Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Konik polny i mrówka Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Konseilia arathoek etxekirik Jean de La Fontaine / Jean Baptiste Arxu 1848 Basque France
Kot i małpa Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kot, królik i łasica Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Koza, kózka i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Król chory i lisy Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Król i pasterz Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kruk i lis Jean de La Fontaine ???? Polish France
Kruk udający orła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
L'Aigle et l'Escarbot Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Aigle et la Pie Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Aigle et le Hibou Jean de La Fontaine 1668 French France

448 results (0 - 100) • volgende