Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJean de La Fontaine
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originFrance
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Pies i cień jego w wodzie Jean de La Fontaine ???? Polish France
Der Rabe und der Fuchs Jean de La Fontaine ???? German France
Lis, muchy i jeż Jean de La Fontaine ???? Polish France
The Crow and the Fox Jean de La Fontaine 1906 English France
De raaf en de vos Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Two bulls and the frog Jean de La Fontaine ???? English France
Te perete'i e te rô Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
De krekel en de mier Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Te harehare e te ta'ata tautai. Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Te fânaura'a o te mou'a Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Pereta e ta na 'ûmete û Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Te 'ôrepa e te reinata Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
La cigarra y la hormiga Jean de La Fontaine ???? Spanish France
La cicala e la formica Jean de La Fontaine ???? Italian France
Die Grille und die Ameise Jean de La Fontaine ???? German France
Die Diebe und der Esel Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Hund Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und das Lamm Jean de La Fontaine ???? German France
乌鸦和狐狸 拉封丹 ???? Chinese France
Lë Korbo ek lë Rënar Jean de La Fontaine ???? Réunion Creole France
De oude kat en de jonge muis Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Rattenraad Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De kat, de wezel en het jong konijn Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De kat en de twee mussen Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De wolf en het lam Jean de La Fontaine ???? Dutch France
The Frog and the Rat Jean de La Fontaine ???? English France
Der Frosch und die Ratte Jean de La Fontaine ???? German France
Die Schildkröte und die beiden Enten Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Storch Jean de La Fontaine ???? German France
Der Löwe und die Mücke Jean de La Fontaine ???? German France
Karga ile Tilki Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Kruk i lis Jean de La Fontaine ???? Polish France
Corvo e la Volpe Jean de La Fontaine ???? Italian France
Gro-bèk ké Chat-tig Jean de La Fontaine ???? Guyane Creole France
Der Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier Jean de La Fontaine ???? German France
A Rã que queria ser grande como o Boi Jean de La Fontaine ???? Portuguese France
La Granota i el Bou Jean de La Fontaine ???? Catalan France
El corb i la guineu Jean de La Fontaine ???? Catalan France
Eùl carbô èt l’ èrnârd Jean de La Fontaine ???? Picard France
Corbul si vulpea Jean de La Fontaine ???? Romanian France
השועל והחסידה לה פונטיין ???? Hebrew France
GÜVERCİNLE KARINCA Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Ağustos Böceği İle Karınca Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Gjinkalla dhe Milingona Zhan de la Fonten ???? Albanian France
Qeni dhe hieja Zhan de la Fonten ???? Albanian France
Pies i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Chłop i żmija Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Koza, kózka i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Król chory i lisy Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Osieł i pies Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Biet och duvan Jean de La Fontaine / Anna Maria Lenngren 1794 Swedish France
O Galo e a Pérola Jean de La Fontaine / António Cândido Gonçalves Crespo ???? Portuguese France
A raposa e a cegonha Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
O leão e o rato Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
A pomba e a formiga Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
A tücsök meg a hangya Jean de La Fontaine / Dezső Kosztolányi 1916 Hungarian France
The Wolf and the Lamb Jean de La Fontaine / Eli Siegel ???? English France
Liška, opice a zvířata Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Kohout, kočka a myška Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Vítr a slunce Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Medvěd a dva soudruzi Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Liška a čáp Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
Moucha a mravenec Jean de La Fontaine / Emil Herrmann 1875 Czech France
La rana e il bue Jean de La Fontaine / Emilio De Marchi ???? Italian France
Lou Courbas é lou Renard Jean de La Fontaine / Fauvet Duhard 1776 Occitan France
As rãs pedindo rei Jean de La Fontaine / Francisco Palha ???? Portuguese France
Li rinne ki s' vout fé ossu grosse ki l' torea Jean de La Fontaine / François Bailleux ???? Walloon France
The Two Mules Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Rat and the Elephant Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Hare and the Partridge Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Gardener and his Landlord Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Man and his Image Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Animals Sick of the Plague Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Unhappily Married Man Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Rat Retired From the World Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Maiden Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Wishes Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Dairy-woman and the Pail of Milk Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Priest and the Corpse Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Man Who Ran After Fortune and
The Man Who Waited For her In his Bed
Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Fortune-tellers Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Cobbler and the Financier Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Power of Fable Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Dog Who Carried his Master's Dinner Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
Thyrsis and Amaranth Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Horoscope Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
Education Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
Democritus and the People of Abdera Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Acorn and the Pumpkin Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Schoolboy, the Pedant, and the Owner of a Garden Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Sculptor and the Statue of Jupiter Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Oyster and the Pleaders Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Monkey and the Cat Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Two Rats, the Fox, and the Egg Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Dog With his Ears Cropped Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Rabbits Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Gods Wishing To Instruct a Son of Jupiter Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Lion, the Monkey, and the Two Asses Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Wolf and the Fox In the Well Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France
The Companions of Ulysses Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 English France

448 results (0 - 100) • volgende