Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJean de La Fontaine
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originFrance
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Ptasznik, jastrząb i skowronek Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Pies i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Pijak i jego żona Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Potok i rzeka Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Pies i cień jego w wodzie Jean de La Fontaine ???? Polish France
Chłop i żmija Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Chłop, lis i pies Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Człowiek, zwierciadła i potok Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Drwal i śmierć Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Dyliżans i mucha Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Jeleń chory Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Jeleń w winnicy Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kogut i lis Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kogut i perła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Konik polny i mrówka Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kot i małpa Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Kot, królik i łasica Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Koza, kózka i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Koń i osioł Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Koń i wilk Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Der Rabe und der Fuchs Jean de La Fontaine ???? German France
Kruk udający orła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Król chory i lisy Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Król i pasterz Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Lampart i małpa Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Lew i mucha Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Lew, wilk i lis Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Lis i winogrona Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Dąb i trzcina Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Lis, małpa i zwierzęta Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Lis, muchy i jeż Jean de La Fontaine ???? Polish France
Lwica i niedźwiedzica Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Myszka, kot i kogut Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Młynarz, syn jego i osieł Jean de La Fontaine / Ignacy Krasicki ???? Polish France
Niedźwiedź i dwaj strzelcy Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Ogrodnik i niedźwiedź Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Osieł i pies Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Pająk i jaskółka Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Pasterz i morze Jean de La Fontaine / Ignacy Krasicki ???? Polish France
Pasterz i ryby Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 Polish France
Le Corbeau et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
La Cigale et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
The Crow and the Fox Jean de La Fontaine 1906 English France
De raaf en de vos Jean de La Fontaine ???? Dutch France
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf Jean de La Fontaine 1668 French France
The Frog and Ox Jean de La Fontaine / Robert Thomson 1913 English France
Les Deux Mulets Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup et le Chien Jean de La Fontaine 1668 French France
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion Jean de La Fontaine 1668 French France
La Besace Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Hirondelle et les petits Oiseaux Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Rat de ville et le Rat des champs Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup et l'Agneau Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Homme et son image Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Voleurs et l'Ane Jean de La Fontaine 1668 French France
Simonide préservé par les Dieux Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Malheureux Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Bucheron Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Renard et la Cigogne Jean de La Fontaine 1668 French France
L'enfant et le Maître d'école Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coq et la Perle Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Frelons et les mouches à miel Jean de La Fontaine 1668 French France
Le chêne et le Roseau Jean de La Fontaine 1668 French France
Contre ceux qui ont le goût difficile Jean de La Fontaine 1668 French France
Conseil tenu par les Rats Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Deux Taureaux et une Grenouille Jean de La Fontaine 1668 French France
Two bulls and the frog Jean de La Fontaine ???? English France
La Chauve-souris et les deux Belettes Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Oiseau blessé d'une flèche Jean de La Fontaine 1668 French France
La Lice et sa Compagne Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Aigle et l'Escarbot Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion et le Moucheron Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Ane chargé d'éponges, et l'Ane chargé de sel Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion et le Rat Jean de La Fontaine 1668 French France
La Colombe et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lièvre et les Grenouilles Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coq et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Corbeau voulant imiter l'Aigle Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Paon se plaignant à Junon Jean de La Fontaine 1668 French France
La chatte métamorphosée en femme Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion et l'Ane chassant Jean de La Fontaine 1668 French France
Testament expliqué par Esope Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Meunier, son Fils, et l'Ane Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Membres et l'Estomac Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup devenu Berger Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Grenouilles qui demandent un roi Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Renard et le Bouc Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Aigle, la Laie, et la Chatte Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Ivrogne et sa Femme Jean de La Fontaine 1668 French France
La Goutte et l'Araignée Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup et la Cigogne Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion abattu par l'homme Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Renard et les Raisins Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cygne et le Cuisinier Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Loups et les Brebis Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion devenu vieux Jean de La Fontaine 1668 French France

448 results (0 - 100) • volgende