Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJean de La Fontaine
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originFrance
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Pies i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Pies i cień jego w wodzie Jean de La Fontaine ???? Polish France
Chłop i żmija Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Koza, kózka i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Koń i wilk Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Der Rabe und der Fuchs Jean de La Fontaine ???? German France
Król chory i lisy Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Lew i mucha Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Lis, muchy i jeż Jean de La Fontaine ???? Polish France
Myszka, kot i kogut Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? Polish France
Młynarz, syn jego i osieł Jean de La Fontaine / Ignacy Krasicki ???? Polish France
Osieł i pies Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? Polish France
Pasterz i morze Jean de La Fontaine / Ignacy Krasicki ???? Polish France
De raaf en de vos Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Two bulls and the frog Jean de La Fontaine ???? English France
Te perete'i e te rô Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
De krekel en de mier Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Te harehare e te ta'ata tautai. Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Te fânaura'a o te mou'a Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Pereta e ta na 'ûmete û Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
Te 'ôrepa e te reinata Jean de La Fontaine ???? Tahitian France
La cigarra y la hormiga Jean de La Fontaine ???? Spanish France
La Cigala i la Formiga Jean de La Fontaine / Xavier Benguerel ???? Catalan France
La cicala e la formica Jean de La Fontaine ???? Italian France
Die Grille und die Ameise Jean de La Fontaine ???? German France
Die Diebe und der Esel Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Hund Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und das Lamm Jean de La Fontaine ???? German France
乌鸦和狐狸 拉封丹 ???? Chinese France
Lë Korbo ek lë Rënar Jean de La Fontaine ???? Réunion Creole France
De kat en de vos Jean de La Fontaine / Paul van Keymeulen ???? Dutch France
De oude kat en de jonge muis Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Rattenraad Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De kat, de wezel en het jong konijn Jean de La Fontaine ???? Dutch France
De kat en de twee mussen Jean de La Fontaine ???? Dutch France
The Wolf and the Lamb Jean de La Fontaine / Eli Siegel ???? English France
De wolf en het lam Jean de La Fontaine ???? Dutch France
Li rinne ki s' vout fé ossu grosse ki l' torea Jean de La Fontaine / François Bailleux ???? Walloon France
The Frog and the Rat Jean de La Fontaine ???? English France
Der Frosch und die Ratte Jean de La Fontaine ???? German France
Die Schildkröte und die beiden Enten Jean de La Fontaine ???? German France
Der Wolf und der Storch Jean de La Fontaine ???? German France
Der Löwe und die Mücke Jean de La Fontaine ???? German France
Quạ và cáo Jean de La Fontaine / Tú Mỡ ???? Vietnamese France
Qarğa və tülkü Jean de La Fontaine / Mirzə Ələkbər Sabir ???? Azerbaijani France
Karga ile Tilki Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Kruk i lis Jean de La Fontaine ???? Polish France
Corvo e la Volpe Jean de La Fontaine ???? Italian France
Dwa muły Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski ???? Polish France
Gro-bèk ké Chat-tig Jean de La Fontaine ???? Guyane Creole France
Der Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier Jean de La Fontaine ???? German France
A Rã que queria ser grande como o Boi Jean de La Fontaine ???? Portuguese France
La Granota i el Bou Jean de La Fontaine ???? Catalan France
La rana e il bue Jean de La Fontaine / Emilio De Marchi ???? Italian France
El corb i la guineu Jean de La Fontaine ???? Catalan France
Eùl carbô èt l’ èrnârd Jean de La Fontaine ???? Picard France
Corbul si vulpea Jean de La Fontaine ???? Romanian France
השועל והחסידה לה פונטיין ???? Hebrew France
La Ligue des rats Jean de La Fontaine ???? French France
O Galo e a Pérola Jean de La Fontaine / António Cândido Gonçalves Crespo ???? Portuguese France
A raposa e a cegonha Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
O leão e o rato Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
A pomba e a formiga Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? Portuguese France
As rãs pedindo rei Jean de La Fontaine / Francisco Palha ???? Portuguese France
GÜVERCİNLE KARINCA Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Ağustos Böceği İle Karınca Jean de La Fontaine ???? Turkish France
Gjinkalla dhe Milingona Zhan de la Fonten ???? Albanian France
Lepuri dhe Breshka Zhan de la Fonten / Vedat Kokona ???? Albanian France
Qeni dhe hieja Zhan de la Fonten ???? Albanian France
Le Corbeau et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
La Cigale et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Deux Mulets Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup et le Chien Jean de La Fontaine 1668 French France
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion Jean de La Fontaine 1668 French France
La Besace Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Hirondelle et les petits Oiseaux Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Rat de ville et le Rat des champs Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup et l'Agneau Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Homme et son image Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Voleurs et l'Ane Jean de La Fontaine 1668 French France
Simonide préservé par les Dieux Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Malheureux Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Bucheron Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Renard et la Cigogne Jean de La Fontaine 1668 French France
L'enfant et le Maître d'école Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coq et la Perle Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Frelons et les mouches à miel Jean de La Fontaine 1668 French France
Le chêne et le Roseau Jean de La Fontaine 1668 French France
Contre ceux qui ont le goût difficile Jean de La Fontaine 1668 French France
Conseil tenu par les Rats Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe Jean de La Fontaine 1668 French France
Les Deux Taureaux et une Grenouille Jean de La Fontaine 1668 French France
La Chauve-souris et les deux Belettes Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Oiseau blessé d'une flèche Jean de La Fontaine 1668 French France
La Lice et sa Compagne Jean de La Fontaine 1668 French France
L'Aigle et l'Escarbot Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Lion et le Moucheron Jean de La Fontaine 1668 French France

448 results (0 - 100) • volgende