Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of originFrance
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
La Cigale et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
La Colombe et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
La Colombe et son nourrisson Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La coquette et l'Abeille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Cour du Lion Jean de La Fontaine 1668 French France
La Discorde Jean de La Fontaine 1668 French France
La fable et la vérité Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Fauvette et le Rossignol Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Femme noyée Jean de La Fontaine 1668 French France
La Forêt et le Bûcheron Jean de La Fontaine 1668 French France
La Fortune et le jeune Enfant Jean de La Fontaine 1668 French France
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion Jean de La Fontaine 1668 French France
La Goutte et l'Araignée Jean de La Fontaine 1668 French France
La grenouille bienfaisante Madame d'Aulnoy 1697 French France
La Grenouille et le Rat Jean de La Fontaine 1668 French France
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf Jean de La Fontaine 1668 French France
La Guêpe et l'Abeille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Guenon, le Singe et la noix Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La jeune Poule et le vieux Renard Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Jeune Veuve Jean de La Fontaine 1668 French France
La Laitière et le Pot au lait Jean de La Fontaine 1668 French France
La Lice et sa Compagne Jean de La Fontaine 1668 French France
La Ligue des rats Jean de La Fontaine ???? French France
La Lionne et l'Ourse Jean de La Fontaine 1668 French France
La mère l'enfant et les Sarigues Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Mairastra Emilian Hubac 1874 Occitan France
La Matrone d'Ephèse Jean de La Fontaine 1668 French France
La Montagne qui accouche Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Mort et le Bucheron Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Malheureux Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mort et le Mourant Jean de La Fontaine 1668 French France
La Mouche et la Fourmi Jean de La Fontaine 1668 French France
La pèl d'ase Emilian Hubac 1874 Occitan France
La Perdrix et les Coqs Jean de La Fontaine 1668 French France
La Pie et la Colombe Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Poule aux oeufs d'or Jean de La Fontaine 1668 French France
La princesse Rosette Madame d'Aulnoy 1697 French France
La Querelle des chiens et des chats, et celle des chats et des souris Jean de La Fontaine 1668 French France
La Sauterelle Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Sourcieiro Louis Lambert 1887 Occitan France
La Souris métamorphosée en fille Jean de La Fontaine 1668 French France
La Taupe et le Lapin Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Tête et la Queue du serpent Jean de La Fontaine 1668 French France
La Tortue et les deux Canards Jean de La Fontaine 1668 French France
La Touterelle et la Fauvette Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Vieille et les deux Servantes Jean de La Fontaine 1668 French France
La Vipère et la Sang-sue Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Bassa et le Marchand Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Berger et la Mer Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Berger et le Roi Jean de La Fontaine 1668 French France
Le berger et le Rossignol Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Berger et son troupeau Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Boeuf, le Cheval et l'Ane Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le bon homme et le trésor Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Bouvreuil et le Corbeau Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Bûcheron et Mercure Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Calife Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Cerf et la Vigne Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cerf malade Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cerf se voyant dans l'eau Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chameau et les Bâtons flottants Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Charlatan Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Charlatan Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chartier embourbé Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chat et le lunette Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chat et le miroir Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chat et le Rat Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chat et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chat et les deux Moineaux Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chat et les Rats Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chat et un vieux Rat Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chat, la Belette, et le petit Lapin Jean de La Fontaine 1668 French France
Le chateau de cartes Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le chêne et le Roseau Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cheval et l'Ane Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cheval et le Loup Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cheval et le Poulain Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chien à qui on a coupé les oreilles Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chien coupable Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chien et le Chat Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chien qui lâche sa proie pour l'ombre Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Chien qui porte à son cou le dîné de son maître Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cierge Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coche et la Mouche Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cochet, le Chat, et le Souriceau Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cochon, la Chèvre et le Mouton Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Combat des Rats et des Belettes Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coq et la Perle Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Coq et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Corbeau et le Renard Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Corbeau voulant imiter l'Aigle Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat Jean de La Fontaine 1668 French France
Le courtisan et le Dieu Protée Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Crocodile et l'Esturgeon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Curé et le Mort Jean de La Fontaine 1668 French France
Le Cygne et le Cuisinier Jean de La Fontaine 1668 French France
Le danseur de corde et le balancier Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Dépositaire infidèle Jean de La Fontaine 1668 French France

386 results (100 - 200) • vorige volgende