Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorΑἴσωπος
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originGreece
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Κώνωψ καὶ ταῦρος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Αἴσωπος ἐν ναυπηγίῳ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Hares and the Foxes Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
I leppira e i giurani Esopu ???? Sicilian Greece
The Hares and the Frogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Yr ysgyfarnogod a’r llyffaint Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Λαγωοὶ καὶ βάτραχοι. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
U leppitu e a vurpi Esopu ???? Sicilian Greece
Λαγωὸς καὶ ἀλώπηξ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Seagull and the Kite Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y wylan a’r barcud Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Λάρος καὶ ἰκτῖνος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
A liunissa e a vurpi Esopu ???? Sicilian Greece
The Lioness Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέαινα καὶ ἀλώπηξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Kingdom of the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U regnu ru liuni Esopu ???? Sicilian Greece
Λέοντος βασιλεία Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
U liuni nmicchiatu e a vurpi Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων γηράσας καὶ ἀλώπηξ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lion in a Farmyard Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U liuni priggiuneru e u viddhanu Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων ἐγκλεισθεὶς καὶ γεωργός Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
U liuni nnamuratu e u viddhanu Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων ἐρασθεὶς καὶ γεωργός. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λέων κιὰ ἀλώπηξ καὶ ἔλαφος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἀγαλματοπώλης Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἀλέκτορες δύο καὶ ἀετός. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De leeuw, de beer en de vos Aesopus ???? Dutch Greece
The Lion, the Bear, and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέων καὶ ἄρκτος καὶ ἀλώπηξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λέων καὶ βάτραχος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lion and the Dolphin Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U liuni e u derfinu Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων καὶ δελφίς Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De leeuw en het zwijn Aesopus ???? Dutch Greece
The Lion and the Boar Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέων καὶ κάπρος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lion and the Hare Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέων καὶ λαγωός Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De oude leeuw, de wolf en de vos Aesopus ???? Dutch Greece
The Lion, the Wolf, and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U liuni, u lupu e a vurpi Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων καὶ λύκος καὶ ἀλώπηξ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De muis en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
Der Löwe und das Mäuschen Äsop ???? German Greece
Il liun e la mieur Aesop ???? Raeto-Romance Greece
The Lion and the Mouse Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y llew a’r llygoden Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Yn Lion as yn Lugh Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
Λέων κιὰ μῦς ἀντευεργέτης Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De leeuw en de wilde ezel Aesopus ???? Dutch Greece
The Wild Ass and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέων καὶ ὄναγρος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λέων κιὰ ὄνος ὅμου θηρεύοντες. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De leeuw, de ezel en de vos Aesopus ???? Dutch Greece
The Lion, the Fox, and the Ass Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U liuni, u sceccu e a vurpi Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων καὶ ὄνος καὶ ἄλωπηξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Gamecocks and the Partridge Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἀλεκτρυόνες καὶ πέρδιξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De leeuw en de olifant Aesopus ???? Dutch Greece
The Lion, Jupiter, and the Elephant Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λέων καὶ Προμηθεὺς καὶ ἐλέφας Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lion and the Bull Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U liuni e u toru Esopu ???? Sicilian Greece
Λέων καὶ ταῦρος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λέων λυσσῶν καὶ ἔλαφος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lion, the Mouse, and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y llew a’r llwynog Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Λέων μῦν φοβηθεὶς καὶ ἀλώπηξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λῃστὴς καὶ συκάμινος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λύκοι καὶ κύνες ἀλλήλοις πολεμοῦντες. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De wolven en de honden Aesopus ???? Dutch Greece
I lupi e i cani alliati Esopu ???? Sicilian Greece
The Wolves and the Sheepdogs Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λύκοι καὶ κύνες πρὸς αὐτοὺς καταλλαγέντες Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Wolves and the Sheep Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y bleiddiaid a’r defaid. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Λύκοι καὶ πρόβατα Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Λύκοι καὶ πρόβατα καὶ κριός. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Wolf and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λύκος διὰ τὴν ἑαυτοῦ σκιὰν γαυρωθεὶς καὶ λέων Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
I piscatura e u tunnu Esopu ???? Sicilian Greece
Ἁλιεῖς καὶ θύννος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Wolf and the Goat Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λύκος καὶ αἴξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
늑대와 염소 이솝 ???? Korean Greece
De wolf en het lammetje Aesopus ???? Dutch Greece
The Wolf and the Lamb Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y blaidd a’r oen Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Yn Moddey-Oaldey as yn Eayn Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
Λύκος καὶ ἀρήν Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Lamb and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Yr oen a’r blaidd Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Λύκος καὶ ἀρνίον εἰς ἱερὸν καταφυγόν. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Mother and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Λύκος καὶ γραῦς Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De wolf en de reiger Aesopus ???? Dutch Greece

910 results (200 - 300) • vorige volgende