Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of originItaly
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Aesopi statua Phaedrus 41 AD Latin Italy
Aesopus et Petulans Phaedrus 41 AD Latin Italy
Aesopus et Rusticus Phaedrus 41 AD Latin Italy
Aesopus Respondet Garrulo Phaedrus 41 AD Latin Italy
Anus ad Amphoram Phaedrus 41 AD Latin Italy
Anus diligens iuvenem, item puella Phaedrus 41 AD Latin Italy
Apes et Fuci Vespa Iudice Phaedrus 41 AD Latin Italy
Aquila, Cornix Phaedrus 41 AD Latin Italy
Aquila, Feles et Aper Phaedrus 41 AD Latin Italy
Arbores in Deorum Tutela Phaedrus 41 AD Latin Italy
Ardanti e Fiurina Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Asinus ad Senem Pastorem Phaedrus 41 AD Latin Italy
Asinus et Galli Phaedrus 41 AD Latin Italy
Asinus et Leo Venantes Phaedrus 41 AD Latin Italy
Asinus et Porcelli Hordeum Phaedrus 41 AD Latin Italy
Asinus Inridens Aprum Phaedrus 41 AD Latin Italy
Bianca Cipudda Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Bianca-comu-nivi-russa-comu-focu Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Burdilluni Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Cagliuso Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
Caluus et Musca Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canes et Corcodilliet Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canes Famelici Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canes legatos miserunt ad Iovem Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis ad Agnum Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis et Thesaurus et Vulturius Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis Fidelis Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis Parturiens Ad Alteram Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis per fluvium carnem ferens Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canis Vetulus et Venator Phaedrus 41 AD Latin Italy
Canntella Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
Catarina la Sapienti Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Catenaccio Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
Ceruus ad Boues Phaedrus 41 AD Latin Italy
Ceruus ad Fontem Phaedrus 41 AD Latin Italy
Cicada et Noctua Phaedrus 41 AD Latin Italy
Ciciruni Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Corvetto Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
Dammi lu velu! Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
De ansere ova aurea pariente Avianus 4CAD Latin Italy
De cane qui noluit latrare Avianus 4CAD Latin Italy
De Capris Barbatis Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Fortunis Hominum Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Leone Regnante Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Lusu et Seuerite Phaedrus 41 AD Latin Italy
De piscatore et pisce Avianus 4CAD Latin Italy
De rana et vulpe Avianus 4CAD Latin Italy
De Simonide Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Simonide Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Vitiis Hominum Phaedrus 41 AD Latin Italy
De Vulpe et Uva Phaedrus 41 AD Latin Italy
Demetrius rex et Menander poeta Phaedrus 41 AD Latin Italy
Don Firriulieddu Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Don Giuseppi Piru Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Don Giuvanni Misiranti Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Duo Calui Phaedrus 41 AD Latin Italy
Duo Milites et Latro Phaedrus 41 AD Latin Italy
Equus et Aper Phaedrus 41 AD Latin Italy
Ervabianca Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Esop Playing Phaedrus 41 AD English Italy
Eunuchus ad Improbum Phaedrus 41 AD Latin Italy
Ex Sutore Medicus Phaedrus 41 AD Latin Italy
Filippeddu Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Formica et Musca Phaedrus 41 AD Latin Italy
Fur et Lucerna Phaedrus 41 AD Latin Italy
Graculus superbus et pavo Phaedrus 41 AD Latin Italy
Gràttula-beddàttula Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
Homo et Canis Phaedrus 41 AD Latin Italy
How the wollffe diseyvyd the crane John Lydgate 14CAD Old English Italy
Î dui vicchiareddi unknown author ???? Sicilian Italy
Is cunçillus de salamoni Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is duas gomais Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is dus fraris Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is dus goppais Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is tres sorris Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is tres stupidas Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Is tresgi bandius Francesco Mango 1890 Sardinian Italy
Iuuencus, Leo et Praedator Phaedrus 41 AD Latin Italy
L'Abbati senza pinseri Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'acqua e lu sali Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'acula chi sona Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'àcula d'oru Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'aneddu d'Ancèlica Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'arginteri Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
L'Orza Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
La 'Mperatrici Trebisonna Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La 'Nfanti Margarita Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Bedda di la stidda d'oru Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Bedda di li setti muntagni d'oru Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Cerva Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Cerva Fatata Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
La Ciaulidda Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Facce de Crapa Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
La Fata muta Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La figghia di Biancuciuri Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La figghia di lu mircanti di Palermu Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La gatta cennerentola Giambattista Basile 1634 Neapolitan Italy
La Ghiuttuna Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La grasta di lu basilicò Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy
La Jimmuruta Giuseppe Pitrè 1870 Sicilian Italy

297 results (0 - 100) • volgende