Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of originSpain
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Abenan Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Aita ta Seme gaiztoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria ta Matsak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria, Ollara ta Txakurrak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Alarguna eta bere seme Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Alarguntsa Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Alarguntsa Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Ama eta bere seme zozua Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Ama eta seme zozua Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Amatxi laminaren erregina Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Andere usoa eta bere orrazia Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Andra alarguna ta Olloa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Andre baten hiltzea Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Apezak Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Aphez Atzipakorra Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Aragi-epallea ta Aria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Arranoa ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Arranoa ta beste Egaztiak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Arrantzalea eta bere semeak Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Arreba eta zazpi anaiak Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Arrosa Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Asto larru Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Astoa eta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Astoa ta Leoia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Astoa ta Txakurtxoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Axeria Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Axeria Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Baligua gure aita eta agur mariarena Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Barba d' or Francesc Maspons Labrós 1871 Catalan Spain
Basa Jauna Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Basauntza ta Eizaria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Baserritarra ta Basaurdea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Batalla de las Comadrejas y los Ratones Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Belea ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Bella Flor Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Beltzuntze eta herensugea Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Benibaire Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Bi bele Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Bi mandozainak Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Blancaflor Francesc Maspons Labrós 1871 Catalan Spain
Bozak entzuten zituen semea Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Cómo le gusta al Niño Dios que le pidan Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Congreso de los Ratones Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Creación de la golondrina Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Cuento de bruja Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Cuento de embustes Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Debruaren adina Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Demetrio y Menandro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Desprecio de las advertencias Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
Dirua Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Dotorra bere burubaren kontra Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Dragon Wentworth Webster 1877 Basque Spain
Eiza-txakurra ta bere Jabea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
El Águila y el Escarabajo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Águila y la asamblea de los Animales Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Amo y el Perro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Amor y la Locura Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno cargado de reliquias Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno infeliz Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno sesudo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno vestido de León Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Caballo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Caballo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Cochino Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Lobo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Perro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y Júpiter Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y las Ranas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Búho y el Hombre Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El burro flautista Tomás de Iriarte 1782 Spanish Spain
El Caballo y el Ciervo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Calvo y la Mosca Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Camello y la Pulga Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Carlanco Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
El Carretero y Hércules Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cazador y el Perro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cazador y la Perdiz Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cazador y los Conejos Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cerdo, el Carnero y la Cabra Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Charlatán Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Charlatán y el Rústico Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Chivo afeitado Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Ciervo en la fuente Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Ciervo y los Bueyes Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Ciudadano Pastor Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cordero y el Lobo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cuervo y el Zorro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cuervo y la Serpiente Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El duendecillo fraile Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
El Elefante, el Toro, el Asno y los demás Animales Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Enfermo y el Médico Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Enfermo y la Visión Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Filósofo y el Faisán Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Filósofo y el Rústico Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Filósofo y la Pulga Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El gahu i la zorra Esopu ???? Extremaduran Spain
El galleguito Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
El gallo y el pato Fernán Caballero 1877 Spanish Spain
El Gallo y el Zorro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain

370 results (0 - 100) • volgende