Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of originSpain
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
El león y el ratón El León y el ratón ???? Spanish Spain
El gahu i la zorra Esopu ???? Extremaduran Spain
O pastor e o raposo unknown author ???? Galician Spain
Otsoa ta Bildotsa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Zakurra ta Ardia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Txakurra ta aragi zatia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Leoia, Beia, Auntza ta Ardia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otsoa ta Kurulloa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Gizona ta Sugea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Etxeko, eta Kanpoko Saguak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Arranoa ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Belea ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Leoia, Basaurdea, Zezena ta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Astoa ta Txakurtxoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Leoia ta Sagua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Ontza ta bere Ama Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Enadea ta beste Txoriak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Lapurra ta Etxe-txakurra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Eiza-txakurra ta bere Jabea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Erbiak ta Igelak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otsoa ta Irudia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Eulia eta Mandoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Eulia ta Txindurria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otsoa, Aizeria ta Tximua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Gizona ta Ogi-gaztaia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Igela eta Idia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Leoia ta Arzaia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Zaldia ta Leoia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Zaldia ta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Lurreko Abere ta Goietako Egaztiak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Basauntza ta Eizaria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria, Ollara ta Txakurrak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aita ta Seme gaiztoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Eskua, Oñak ta Sabela Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Gizona eta Astoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aizeria ta Matsak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Ogi-gaztaia ta Sagua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Itzaia ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otsoa ta atxurlaria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Aragi-epallea ta Aria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Txori-artzallea ta Txoriak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Gizon egia zalea, Gezurtia ta Tximoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Astoa ta Leoia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Arranoa ta beste Egaztiak Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Leoia ta Aizeria Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otso ta Asto gaixotua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Txindurria ta Txirriskia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Pagoa ta Kañaberea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Mandakoa, Aizeria ta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Mika egarritua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Nekazaria ta Idisko gaztea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Piztia itxusi ta Gizon bideaztia Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Andra alarguna ta Olloa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Otsoa ta Antxumea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Lapurrak eta Ollarra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Baserritarra ta Basaurdea Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Txakurra ta Katua Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Katamotza ta Zakurra Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Katu Eizari basokoa Zortzikoan Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
Astoa eta Otsoa Bizenta Mogel 1804 Basque Spain
La flor de fajol Claudi Planas i Font 1919 Catalan Spain
El Asno y el Cochino Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Cigarra y la Hormiga Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Muchacho y la Fortuna Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Codorniz Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Águila y el Escarabajo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El León vencido por el Hombre Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Zorra y el Busto Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Ratón de la corte y el del campo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Herrero y el Perro Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Zorra y la Cigüeña Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Las Moscas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Leopardo y las Monas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Ciervo en la fuente Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El león y la Zorra Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Cierva y el Cervato Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Labrador y la Cigüeña Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Serpiente y la Lima Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Calvo y la Mosca Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Los dos Amigos y el Oso Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Águila, la Gata y la Jabalina Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El León con su ejército Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Lechera Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno sesudo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Zagal y las Ovejas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
La Águila, la Corneja y la Tortuga Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Lobo y la Cigüeña Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Hombre y la Culebra Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Pájaro herido de una flecha Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Pescador y el Pez Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Gorrión y la Liebre Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Júpiter y la Tortuga Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Charlatán Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Milano y las Palomas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Las dos Ranas Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El parto de los Montes Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
Las Ranas pidiendo Rey Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Asno y el Caballo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain
El Cordero y el Lobo Félix María Samaniego 1781 Spanish Spain

370 results (0 - 100) • volgende