Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Anh và em gái Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Raperonzolo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Klokkeblomst (Rapuntzel) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Roszpunka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Raponsje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Raiponce Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Rapunzen Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Os três homenzinhos na floresta Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
I tre omini del bosco Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Los tres enanitos del bosque Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
De tre små mænd i skoven Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
De drie mannetjes in het bos Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The three little men in the wood Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Les trois petits hommes de la forêt Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Die drei Männlein im Walde Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Ba người lùn trong rừng Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
As três fiandeiras Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Le tre filatrici Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Las tres hilanderas Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
De tre spindersker Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
De drie spinsters Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The three spinners Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Les trois fileuses Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Die drei Spinnerinnen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Ba bà kéo sợi Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
João e Maria (Hansel e Gretel) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Hänsel e Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Hansel y Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Hans og Grete Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Jaś i Małgosia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Hans en Grietje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Hansel and Gretel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Hansel et Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Hänsel und Gretel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Hãnsel và Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
As três folhas da serpente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Le tre foglie della serpe Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Las tres hojas de la serpiente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
De tre slangeblade Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
De drie slangenbladeren Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The three snake-leaves Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Les trois feuilles du serpent Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Die drei Schlangenblätter Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Ba chiếc lá rắn Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
A serpente branca Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
La serpe bianca Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
La serpiente blanca Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Den hvide slange Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
De witte slang Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The white snake Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Le serpent blanc Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Die weisse Schlange Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Con rắn trắng Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Carvão, palha e feijão Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
La pagliuzza, il carbone e il fagiolo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
La paja, la brasa y la alubia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Halmstrået, gnisten og bønnen Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Słomka, węgielek i groch Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Strohalm, kooltje vuur en boontje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Straw, coal, and bean Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Bout de paille, braise et haricot Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Strohhalm, Kohle und Bohne Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Sự tích hạt đậu Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
O pescador e sua mulher Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Il pescatore e sua moglie Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
El pescador y su mujer Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Fiskeren og hans kone Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
O rybaku i jego żonie Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Van de visser en zijn vrouw Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The fisherman and his wife Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Du pêcheur et sa femme Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Von dem Fischer und seiner Frau Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Hai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
O alfaiatezinho valente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Il prode piccolo sarto (Sette in un colpo) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
El sastrecillo valiente (Siete de un golpe) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Den tapre lille skrædder (Syv i et hug) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
O dzielnym krawczyku Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Het dappere snijdertje (Zeven in één klap) Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
The Valiant Little Tailor Jacob & Wilhelm Grimm ???? English Germany
Das tapfere Schneiderlein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Chú thợ may nhỏ thó can đảm Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
A gata borralheira Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Cenerentola Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
La Cenicienta Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Askepot Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Kopciuszek Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Assepoester Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Cinderella Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Cendrillon Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Aschenputtel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Cô lọ lem Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
O enigma Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
El acertijo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Gåden Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Het raadsel Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany

1685 results (100 - 200) • vorige volgende