Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originGermany
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Người nhạc sĩ lang thang Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
O músico maravilhoso Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
The Wonderful Musician Jacob & Wilhelm Grimm ???? English Germany
The Wonderful Musician Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
A tizenkét testvér Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
De tolv brødre Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
De twaalf broers Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Die zwölf Brüder Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Dwunastu Braci Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
I dodici fratelli Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Les douze frères Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Los doce hermanos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Mười hai hoàng tử Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Os doze irmãos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
The twelve brothers Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Chơi khăm kiểu gà vịt Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Das Lumpengesindel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Gentaglia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Het gespuis Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
La chusma Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Les vagabonds Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
O bando de maltrapilhos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Pak Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
The pack of ragamuffins Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Anh và em gái Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Broertje en zusje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Brorlil og søsterlil Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Brüderchen und Schwesterchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Fratellino e sorellina Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Frérot et sœurette Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Irmãozinho e Irmãzinha Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Los dos hermanitos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
The brother and sister Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Klokkeblomst (Rapuntzel) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Raiponce Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Raperonzolo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Raponsje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Indonesian Germany
Rapunzen Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Roszpunka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Ba người lùn trong rừng Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
De drie mannetjes in het bos Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
De tre små mænd i skoven Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Die drei Männlein im Walde Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
I tre omini del bosco Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Les trois petits hommes de la forêt Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Los tres enanitos del bosque Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Os três homenzinhos na floresta Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
The three little men in the wood Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
As três fiandeiras Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Ba bà kéo sợi Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
De drie spinsters Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
De tre spindersker Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Die drei Spinnerinnen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Las tres hilanderas Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Le tre filatrici Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Les trois fileuses Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
The three spinners Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
A fost odată ca niciodată un tăietor de lemne tare nevoia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Romanian Germany
Hannu ja Kerttu Jacob & Wilhelm Grimm ???? Finnish Germany
Hans en Grietje Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Hans och Greta Jacob & Wilhelm Grimm ???? Swedish Germany
Hans og Grete Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Hans og Grete Jacob & Wilhelm Grimm ???? Norwegian Germany
Hansel and Gretel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Hänsel e Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Hansel et Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Hänsel und Gretel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Hãnsel và Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Hansel ve Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Turkish Germany
Hansel y Gretel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Jancsi és Juliska Jacob & Wilhelm Grimm ???? Hungarian Germany
Jancsika és Juliska Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
Jaś i Małgosia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
João e Maria (Hansel e Gretel) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
O perníkové chaloupce Jacob & Wilhelm Grimm ???? Czech Germany
Ton i Guida Jacob & Wilhelm Grimm ???? Catalan Germany
Χάνσελ και Γκρέτελ Jacob & Wilhelm Grimm ???? Greek Germany
Гензель і Грэтель Jacob & Wilhelm Grimm ???? Belarusian Germany
Гензель и Гретель Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
Гензель и Гретель Jacob & Wilhelm Grimm ???? Ukrainian Germany
Хензел и Гретел Jacob & Wilhelm Grimm ???? Bulgarian Germany
As três folhas da serpente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Ba chiếc lá rắn Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
De drie slangenbladeren Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
De tre slangeblade Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Die drei Schlangenblätter Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Las tres hojas de la serpiente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Le tre foglie della serpe Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Les trois feuilles du serpent Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
The three snake-leaves Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
A serpente branca Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Con rắn trắng Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
De witte slang Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Den hvide slange Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Die weisse Schlange Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany

1685 results (100 - 200) • vorige volgende