Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageEnglish
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
Goody Gainst-the-stream Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Goosey Grizzel Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Gossip wolf and the fox Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Grandmother H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Great-Grandfather H.C. Andersen ???? Denmark
Gudbrand on the Hill-side Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Hacon Grizzlebeard Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Hans in luck Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Hans married Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Hans my Hedgehog Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Hansel and Gretel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Heartache H.C. Andersen ???? Denmark
Hercules and Plutus Phaedrus / C. Smart 1887 Italy
Herr Korbes Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Holger Danske H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
How Hare Scared Elephant Edwin W. Smith 1920 Zambia
How One Went Out to Woo Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Ib and little Christina H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
In a thousand years H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
In the duck yard H.C. Andersen ???? Denmark
Iron John Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Ivan the Fool Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? Russia
Jorinda and Joringel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Juno and the Peacock Phaedrus / C. Smart 1887 Italy
Katie Woodencloak Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Kept secret but not forgotten H.C. Andersen ???? Denmark
King Ivan and Bely, the Warrior of the Plains Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? Russia
King Thrushbeard Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
King Valemon, The White Bear Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Knoist and his three sons Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Lazy Harry Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Lean Lisa Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Lion Share Abdulkhaliq Shikh-Osman / Maarten Janssen 2014 Somalia
Litill, Tritill, the Birds and the Peasant Lad Jón Árnason / Andrew Lang 1903 Iceland
Little Annie the Goose-Girl Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Little Claus and big Claus H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Little Freddy With His Fiddle Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Little Ida's flowers H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Little Red Riding Hood Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Little Red Riding Hood Charles Perrault / Andrew Lang 1889 France
Little Snow White Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Little Thumb Charles Perrault / Andrew Lang 1889 France
Little Tuk H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Liza the Fox and Catafay the Cat Alexander Afanasyev ???? Russia
Lord Peter Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Love and Folly Jean de La Fontaine / Frederick Colin Tilney 1913 France
Luck may lie in a pin H.C. Andersen ???? Denmark
Maid Maleen Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Maol a chliobain Hector MacLean ???? Scotland
Marya Morevna Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? Russia
Master Tobacco Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Mercury and the Sculptor Aesop / George Fyler Townsend 1867 Greece
Mercury and the Workmen Aesop / George Fyler Townsend 1867 Greece
Mother Hulda Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Mustela et Mus Phaedrus 41 AD Italy
Mustela et Mus Phaedrus / C. Smart 1887 Italy
Nanny Who Wouldn't Go Home to Supper Asbjørnsen & Moe / H. L. Brækstad ???? Norway
Nennillo and Nennella Giambattista Basile / John Edward Taylor 1848 Italy
Not a Pin to Choose Between Them Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Odds and ends Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Of Doubt and Credulity Phaedrus 41 AD Italy
Old Hildebrand Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Old Rinkrank Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Old Sultan Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Ole the tower-keeper H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Ole-Luk-Oie, the Dream-God H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
On judgment day H.C. Andersen ???? Denmark
One's Own Children Are Always Prettiest Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
One-eye, two-eyes, and three-eyes Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Opportunity Phaedrus / C. Smart 1887 Italy
Osborn's Pipe Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Our Lady's Child Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Our Parish Clerk Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Parsley Giambattista Basile ???? Italy
Peik Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Peiter, Peter, and Peer H.C. Andersen ???? Denmark
Peruonto Giambattista Basile ???? Italy
Pintosmalto Giambattista Basile ???? Italy
Pippo Giambattista Basile ???? Italy
Poverty and humility lead to heaven Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Prince Hyacinth and the Dear Little Princess Jeanne-Marie Leprince de Beaumont / Andrew Lang 1889 France
Prince Ivan and Princess Martha Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? Russia
Princess on the Glass Hill Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Princess Rosette Madame d'Aulnoy / Andrew Lang 1890 France
Rapunzel Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Reynard And Chanticleer Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Rich Peter the Pedlar Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Ricky of the Tuft Charles Perrault / A.E. Johnson ???? France
Right and Wrong Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? Russia
Roland Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Rumble-Mumble Goose-Egg Asbjørnsen & Moe ???? Norway
Rumpelstiltskin Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
Rumpelstiltzkin Jacob & Wilhelm Grimm / Andrew Lang 1889 Germany
Shabarsha Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? Russia
Sharing joy and sorrow Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany
She was good for nothing H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 Denmark
Shortshanks Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Silly Matt Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Silly Men And Cunning Wives Asbjørnsen & Moe / George Dasent 1859 Norway
Simeli mountain Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 Germany

908 results (100 - 200) • vorige volgende