Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJean-Pierre Claris de Florian
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Hercule du ciel Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Jupiter Minos Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'Amour et sa mère Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L' Ane et la flûte Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L' Auteur et la Souris Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L' Avare et son fils Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'aveugle et le paralytique Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'Ecureuil, le Chien et le Renard Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'éducation du Lion Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'Eléphant blanc Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'enfant et le miroir Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'habit d'Arlequin Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L' Hermine, le Castor et le Sanglier Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
L'innondation Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La balance de Minos Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Brebis et le Chien Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Carpe et le Carpillons Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
The Carp and her Young Jean-Pierre Claris de Florian / John Wolcott Phelps 1888 English France
La Chenille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Colombe et son nourrisson Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La coquette et l'Abeille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La fable et la vérité Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Fauvette et le Rossignol Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Guenon, le Singe et la noix Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Guêpe et l'Abeille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La jeune Poule et le vieux Renard Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La mère l'enfant et les Sarigues Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Mort Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Pie et la Colombe Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Sauterelle Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Taupe et le Lapin Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Touterelle et la Fauvette Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
La Vipère et la Sang-sue Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le berger et le Rossignol Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Boeuf, le Cheval et l'Ane Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le bon homme et le trésor Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Bouvreuil et le Corbeau Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Calife Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Charlatan Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chat et le lunette Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chat et le miroir Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
The Inquisitive Cat Jean-Pierre Claris de Florian / John Wolcott Phelps 1888 English France
Le Chat et les Rats Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le chateau de cartes Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Cheval et le Poulain Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chien coupable Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Chien et le Chat Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le courtisan et le Dieu Protée Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Crocodile et l'Esturgeon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le danseur de corde et le balancier Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Dervis, la Corneille et le faucon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Grillon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Herisson et les Lapins Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Hibou et le Pigeon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Hibou, le Chat, L'Oison et le Rat Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le jeune homme et le vieillard Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le laboureur de Castille Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Lapin et la Sarcelle Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Léopard et l'Ecureuil Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le lierre et le thym Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Lièvre, ses amis et les deux Chevreuils Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Milan et le Pigeon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le miroir de la vérité Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
The Mirror of Truth Jean-Pierre Claris de Florian / John Wolcott Phelps 1888 English France
Le Pacha et le Dervis Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le paon, les deux Oisons et le plongeon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le parricide Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le paysan et la rivière Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Perroquet Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le petit Chien Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le phénix Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le philosophe et le Chat-huant Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Prêtre de Jupiter Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le procès des deux Renards Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Renard déguisé Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Renard qui prêche Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Rhinocéros et le Dromadaire Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Roi Alphonse Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Roi et les deux bergers Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Rossignol et le Paon Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Rossignol et le prince Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Sanglier et les Rossignols Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le savant et le fermier Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les Singes et le Léopard Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le Singe qui montre la lanterne magique Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le troupeau de Colas Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le vacher et garde-chasse Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le vieux arbre et le jardinier Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Le voyage Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux bacheliers Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux chauves Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux jardiniers Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
The Two Gardeners Jean-Pierre Claris de Florian / John Wolcott Phelps 1888 English France
Les deux Lions Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux paysans et le nuage Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux Persans Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les deux voyageurs Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
The Two Travellers Jean-Pierre Claris de Florian / John Wolcott Phelps 1888 English France
Les enfants et les Perdreaux Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France
Les Serins et le Chardonneret Jean-Pierre Claris de Florian 1792 French France

103 results (0 - 100) • volgende