Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageGerman
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
Allerleirauh Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Alles am rechten Platz H.C. Andersen ???? Denmark
Am äussersten Meer H.C. Andersen ???? Denmark
Anne Lingemann Anne Lingemann 2012 Ghana
Armut und Demut führen zum Himmel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Aschenputtel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Auf Reisen gehen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben H.C. Andersen ???? Denmark
Bestrafter Hochmut Giambattista Basile ???? Italy
Blaubart Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Blaubart Charles Perrault ???? France
Bruder Lustig Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Brüderchen und Schwesterchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Cannetella Giambattista Basile ???? Italy
Corvetto Giambattista Basile ???? Italy
Das ABC Buch H.C. Andersen ???? Denmark
Das alte Haus H.C. Andersen ???? Denmark
Das alte Mütterchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das blaue Licht Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Bronzeschwein H.C. Andersen ???? Denmark
Das Bürle Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Bürle im Himmel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Dietmarsische Lügenmärchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das eigensinnige Kind Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Erdmännchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Eselein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Feuerzeug H.C. Andersen ???? Denmark
Das Gänseblumchen H.C. Andersen ???? Denmark
Das Glück kann in einem Holzstöckchen liegen H.C. Andersen ???? Denmark
Das Hängeschloß Giambattista Basile ???? Italy
Das hässliche junge Entlein H.C. Andersen ???? Denmark
Das Hausgesinde Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Heinzelmännchen bei dem Krämer H.C. Andersen ???? Denmark
Das Hirtenbüblein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das ist wirklich wahr H.C. Andersen ???? Denmark
Das Judenmädchen H.C. Andersen ???? Denmark
Das junggeglühte Männlein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern H.C. Andersen ???? Denmark
Das kluge Gretel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Lämmchen und Fischchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Liebespaar (Kreisel und Ball) H.C. Andersen ???? Denmark
Das Lumpengesindel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Mädchen ohne Hände Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Mädchen ohne Hände Giambattista Basile ???? Italy
Das Mädchen von Brakel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Mädchen, das auf das Brot trat H.C. Andersen ???? Denmark
Das Märchen vom Schlaraffenland Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Meerhäschen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Rätsel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Schneeglöckchen H.C. Andersen ???? Denmark
Das Schwanennest H.C. Andersen ???? Denmark
Das Schwein unter der Eiche Ivan Krylow ???? Russia
Das Seehundsfell Jón Árnason / Åge Avenstrup 1919 Iceland
Das singende, springende Löweneckerchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das stumme Buch H.C. Andersen ???? Denmark
Das tapfere Schneiderlein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Totenhemdchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Unglaublichste H.C. Andersen ???? Denmark
Das Waldhaus Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Wasser des Lebens Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Das Ziegengesicht Giambattista Basile ???? Italy
Däumelinchen H.C. Andersen ???? Denmark
Daumerlings Wanderschaft Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Daumesdick Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der alte Grabstein H.C. Andersen ???? Denmark
Der alte Grossvater und der Enkel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der alte Hildebrand Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der alte Sultan Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der arme Junge im Grab Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Arme und der Reiche Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Bärenhäuter Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Bauer und der Teufel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der böse Fürst H.C. Andersen ???? Denmark
Der Buchweizen H.C. Andersen ???? Denmark
Der Bursch und der Teufel Asbjørnsen & Moe ???? Norway
Der Drache Giambattista Basile ???? Italy
Der Dreschflegel vom Himmel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Dummling Giambattista Basile ???? Italy
Der Ehre Dornenpfad H.C. Andersen ???? Denmark
Der Eisenhans Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Eisenofen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Engel H.C. Andersen ???? Denmark
Der Esel und die Baumgrille Sophos / Julius Landsberger 1859 Greece
Der faule Heinz Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Flachs H.C. Andersen ???? Denmark
Der Flaschenhals H.C. Andersen ???? Denmark
Der fliegende Koffer H.C. Andersen ???? Denmark
Der Floh Giambattista Basile ???? Italy
Der Floh und der Professor H.C. Andersen ???? Denmark
Der Frieder und das Katherlieschen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Frosch und der Ochse Ivan Krylow ???? Russia
Der Frosch und die Ratte Jean de La Fontaine ???? France
Der Frosch, der so groß werden wollte wie der Stier Jean de La Fontaine ???? France
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Fuchs und das Pferd Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Fuchs und die Frau Gevatterin Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Fuchs und die Gänse Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Fuchs und die Katze Jacob & Wilhelm Grimm 1812 Germany
Der Fuchs und die Trauben Äsop ???? Greece

445 results (0 - 100) • volgende