Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageManx
Language of origin[any]
SourceSkeealyn Aesop
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

  Title Author / Translator Year Country
01   Yn Lion as ny Tree Terriu Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
02   Yn Lion as yn Lugh Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
03   Yn Lion as yn Vochilley Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
04   Yn Assyl, yn Shynnagh as yn Lion Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
05   Yn Shynnagh as ny Berrishyn-Feeyney Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
06   Yn Shynnagh fegooish e Amman Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
07   Yn Moddey-Oaldey as yn Eayn Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
08   Yn Moddey-Oaldey ayns Coamrey Keyrragh Edward Faragher 1901 Greece
09   Yn Bochilley Aeg as yn Moddey-Oaldey Edward Faragher 1901 Greece
10   Yn Moddey as yn Scadoo Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
11   Yn Moddey ayns y Vanjoor Edward Faragher 1901 Greece
12   Yn Mwaagh as yn Tortoise Edward Faragher 1901 Greece
13   Yn Tortoise as yn Urley Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
14   Yn Dow as yn Frog Edward Faragher 1901 Greece
15   Ny Guillyn as ny Froggyn Edward Faragher 1901 Greece
16   Ny Kelee Caggee as yn Urley Edward Faragher 1901 Greece
17   Yn Fannag as yn Cruishtin Edward Faragher 1901 Greece
18   Yn Eirinagh as yn Coayr-Vane Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
19   Yn Ayr as e Vec Edward Faragher 1901 Greece
20   Yn Partan as e Voir Aesop / Edward Faragher 1901 Greece
21   Yn Ven Aeg as yn Curn Bainney Edward Faragher 1901 Greece
22   Yn Scollag as ny Undaagaghyn Edward Faragher 1901 Greece
23   Yn Vuc-Awin as yn Daa Hroailtagh Edward Faragher 1901 Greece
24   Yn Cabbyl as yn Guilley-ny-Gabbil Edward Faragher 1901 Greece
25   Yn Darragh as yn Chuirtlagh Aesop / Edward Faragher 1901 Greece

25 results