Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguagePolish
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
Abuzeji tair Ignacy Krasicki 1779 Poland
Bajka Kłamczucha Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Bajka o tym, co wyruszył, by nauczyć się bać Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Bajka-zagadka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Barandany na ofiarę Ignacy Krasicki 1779 Poland
Baśń o trzech siostrach Bronisława Ostrowska ???? Poland
Biedak i Bogacz Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Biedny chłopiec w grobie Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Bociani jeleń Ignacy Krasicki 1779 Poland
Boża Strawa Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Brat Wesołek Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Brzydkie Kaczątko H.C. Andersen ???? Denmark
Buty w tańcu przetarte Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Cep z Nieba Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Cesarzchiński i syn jego Ignacy Krasicki 1779 Poland
Chłop i Diabeł Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Chłop i żmija Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? France
Chłop, lis i pies Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Chłopi cielę Ignacy Krasicki 1779 Poland
Chłopi jowisz Ignacy Krasicki 1779 Poland
Cud - królewna Bronisława Ostrowska ???? Poland
Czapla,ryby i rak Ignacy Krasicki 1779 Poland
Czas żywota Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Czerwony Kapturek Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Człowiek, zwierciadła i potok Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Człowieki gołębie Ignacy Krasicki 1779 Poland
Człowieki zdrowie Ignacy Krasicki 1779 Poland
Dąb i trzcina Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Dąbi dynia Ignacy Krasicki 1779 Poland
Derwiszi uczeń Ignacy Krasicki 1779 Poland
Diabeł i jego babcia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Diabeł i jego trzy złote włosy Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dobosz Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Doktor Ignacy Krasicki 1779 Poland
Drwal i śmierć Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Duch w butelce Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dudekz fedra Ignacy Krasicki 1779 Poland
Dwa koguty i kokosz Franciszek Dionizy Kniaźnin 1776 Poland
Dwa muły Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski ???? France
Dwaj Bracia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dwaj Wędrownicy Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dwapsy Ignacy Krasicki 1779 Poland
Dważółwie Ignacy Krasicki 1779 Poland
Dwunastu Apostołów Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dwunastu Braci Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Dyliżans i mucha Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Dziecii żaby Ignacy Krasicki 1779 Poland
Dziewczyna bez rąk Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Fajerwerk Ignacy Krasicki 1779 Poland
Fijołki Ignacy Krasicki 1779 Poland
Filozof Ignacy Krasicki 1779 Poland
Filozof Ignacy Krasicki 1779 Poland
Filozofi chłop Ignacy Krasicki 1779 Poland
Filozofi orator Ignacy Krasicki 1779 Poland
Fryderyk i Katarzynka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Gęsi Ignacy Krasicki 1779 Poland
Gęsiareczka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Gęsiareczka w studni Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Góra w połogu Franciszek Dionizy Kniaźnin 1776 Poland
Górai dolina Ignacy Krasicki 1779 Poland
Gospdoarz Ignacy Krasicki 1779 Poland
Gołębie Ignacy Krasicki 1779 Poland
Grobowa Górka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Grobowa Koszulina Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Gwiazdy dukaty Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Gwóźdź Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Jaś Ignacy Krasicki 1779 Poland
Jaś i Małgosia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Jasne słońce cię wyda! Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Jednooczka, Dwuoczka i Trzyoczka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Jeleń chory Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Jeleń w winnicy Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Jeż i zając Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Jodłai jabłoń Ignacy Krasicki 1779 Poland
Jowiszi owce Ignacy Krasicki 1779 Poland
Kapuściany Osioł Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Kogut Ignacy Krasicki 1779 Poland
Kogut i lis Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Kogut i perła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Komar Ignacy Krasicki 1779 Poland
Koń i osioł Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Koń i wilk Jean de La Fontaine / Stanisław Trembecki ???? France
Końi wielbłąd Ignacy Krasicki 1779 Poland
Konie Ignacy Krasicki 1779 Poland
Koniec Ignacy Krasicki 1779 Poland
Koniei furman Ignacy Krasicki 1779 Poland
Konik polny i mrówka Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Konwersacya Ignacy Krasicki 1779 Poland
Kopciuszek Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Kot i małpa Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Kot, królik i łasica Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Koti kogut Ignacy Krasicki 1779 Poland
Koza, kózka i wilk Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? France
Król chory i lisy Jean de La Fontaine / Adam Mickiewicz ???? France
Król i pasterz Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France
Król na Złotej Górze Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Królewna Śnieżka Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Kruk i lis Jean de La Fontaine ???? France
Kruk i lis Ignacy Krasicki 1779 Poland
Kruk udający orła Jean de La Fontaine / Władysław Noskowski 1876 France

289 results (0 - 100) • volgende