Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguagePortuguese
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
A Afilhada de Santo António Adolfo Coelho 1879 Portugal
A água da vida Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A aranha e a tartaruga unknown author ???? Ghana
A Bicha de Sete Cabeças Adolfo Coelho 1879 Portugal
A Cacheirinha Adolfo Coelho 1879 Portugal
A cigarra e a formiga Jean de La Fontaine / Manuel Maria Barbosa du Bocage 1805 France
A donzela sem mãos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A Família Feliz H.C. Andersen ???? Denmark
A formiga e a cigarra Diogo Bernardes 1596 Portugal
A Formiga e a Neve Adolfo Coelho 1879 Portugal
A gata borralheira Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A gata borralheira Consiglieri Pedroso 1910 Portugal
A história do jovem em busca de saber o que é o medo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A margarida H.C. Andersen ???? Denmark
A Menina dos Fósforos H.C. Andersen ???? Denmark
A menina e o bicho Consiglieri Pedroso 1878 Portugal
A pomba e a formiga Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? France
A protegida de Maria Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A Rã que queria ser grande como o Boi Jean de La Fontaine ???? France
A rainha das abelhas Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A rainha orgulhosa Consiglieri Pedroso 1910 Portugal
A raposa e a cegonha Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? France
A raposa e o corvo Esopo ???? Greece
A raposa e o gato Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A Raposa e o Lobo Adolfo Coelho 1879 Portugal
A Raposinha Gaiteira Adolfo Coelho 1879 Portugal
A Romãzeira do Macaco Adolfo Coelho 1879 Portugal
A senhora da graça Adolfo Coelho 1879 Portugal
A serpente branca Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
A Velha e os Lobos Adolfo Coelho 1879 Portugal
As rãs pedindo rei Jean de La Fontaine / Francisco Palha ???? France
As três fiandeiras Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
As três folhas da serpente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
As três linguagens Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Bela-Menina Adolfo Coelho 1879 Portugal
Branca de Neve Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Capuchinho Vermelho Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Carvão, palha e feijão Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Comadre Morte Adolfo Coelho 1879 Portugal
Dona Ola Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Elsie, a sensata Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Gato e rato em companhia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
História da Carochinha Adolfo Coelho 1879 Portugal
História do Compadre Rico e do Compadre Pobre Adolfo Coelho 1879 Portugal
Historia Do rei e do gigante Revista Cultural, n.º 1 ???? São Tomé e Príncipe
Irmãozinho e Irmãzinha Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
João e Maria (Hansel e Gretel) Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
João Pequenito Adolfo Coelho 1879 Portugal
João, o sensato Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Mais vale quem Deus ajuda, que quem muito madruga Adolfo Coelho 1879 Portugal
Maria Silva Adolfo Coelho 1879 Portugal
O alfaiatezinho valente Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O anão saltador Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O bando de maltrapilhos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Barba Azul Charles Perrault ???? France
O bom negócio Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Cabritinho J. Leite de Vasconcellos 1925 Portugal
O Coelhinho Branco Adolfo Coelho 1879 Portugal
O Colhereiro Adolfo Coelho 1879 Portugal
O Compadre Lobo e a Comadre Raposa Adolfo Coelho 1879 Portugal
O Conde Encantado Adolfo Coelho 1879 Portugal
O corvo e a raposa Justiniano José da Rocha 1852 Brasil
O enigma Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O fiel João Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Gallo e a Perola Manuel Mendes da Vidigueyra 1603 Portugal
O Galo e a Pérola Jean de La Fontaine / António Cândido Gonçalves Crespo ???? France
O ganso de ouro Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Leão e o rato unknown author ???? England
O leão e o rato Jean de La Fontaine / Curvo Semedo ???? France
O lobo e as sete crianças Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Lobo e o Cordeiro Manuel Mendes da Vidigueyra 1603 Portugal
O Macaco do Rabo Cortado Adolfo Coelho 1879 Portugal
O menino sem olhos Consiglieri Pedroso 1878 Portugal
O músico maravilhoso Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O osso cantador Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O patinho feio H.C. Andersen ???? Denmark
O Peixinho Encantado Teófilo Braga 1883 Portugal
O pescador e sua mulher Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Pinto Borrachudo Adolfo Coelho 1879 Portugal
O piolho e a pulga Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Príncipe com Orelhas de Burro Adolfo Coelho 1879 Portugal
O Principe Rã ou Henrique de Ferro Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Príncipe Sapo Adolfo Coelho 1879 Portugal
O rato, o pássaro e a salsicha Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
O Sal e a Água Teófilo Braga 1883 Portugal
O Sargento que foi ao Inferno Teófilo Braga 1883 Portugal
Os Dez Anõezinhos da Tia Verde-Água Teófilo Braga 1883 Portugal
Os dois irmãos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os Dois Irmãos Adolfo Coelho 1879 Portugal
Os doze caçadores Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os doze irmãos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os filhos de ouro Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os Meninos Perdidos Adolfo Coelho 1879 Portugal
Os músicos de Bremen Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os quatro irmãos habilidosos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os Sapatinhos Encantados Adolfo Coelho 1879 Portugal
Os sete corvos Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os três cabelos de ouro do diabo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Os três homenzinhos na floresta Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Pelo zurro o burro Almeida Garrett 1818 Portugal

103 results (0 - 100) • volgende