Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorΑἴσωπος
Language[any]
Language of origin[any]
Country of originGreece
Region[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Ἀγαθὰ καὶ κακά. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἀθηναῖος χρεωφειλέτης Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
I vuscalora e u pinu Esopu ???? Sicilian Greece
Δρυτόμοι καὶ πεύκη. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Fir-Tree and the Bramble Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἐλάτη καὶ βάτος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
U shervu na funti e u liuni Esopu ???? Sicilian Greece
Ἔλαφος ἐπὶ νάματος καὶ λέων Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
연못가의 수사슴 이솝 ???? Korean Greece
The Hart and the Vine Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἔλαφος καὶ ἄμπελος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Het hert en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
The Doe and the Lion Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἔλαφος καὶ λέων ἐν σπηλαίῳ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The One-Eyed Doe Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἔλαφος πηρωθεῖσα Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
O vlku a o beranu Ezop / Václav Hollar 1665 Czech Greece
Ἔριφος ἐπὶ δώματος ἑστὼς καὶ λύκος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Iedul si lupul Esop ???? Romanian Greece
The Kid and the Wolf Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἔριφος καὶ λύκος αὐλῶν Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Mercury and the Sculptor Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἑρμῆς καὶ ἀγαλματοποιός Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἑρμῆς καὶ γῆ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Aethiop Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Αἰθίοψ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἑρμῆς καὶ Τειρεσίας. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἑρμῆς καὶ τεχνῖται. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἑρμοῦ ἅμαξα καὶ Ἄραβες. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Εὔνουχος καὶ ἱερεύς. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Two Men Who Were Enemies Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἐχθροὶ δύο Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἔχις καὶ ἀλώπηξ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De slang en de vijl Aesopus ???? Dutch Greece
The Viper and the File Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἔχις καὶ ῥίνη Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἔχις καὶ ὕδρος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ αἰσχύνη. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ ἀλώπηξ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Αἴλουρος καὶ ἀλεκτρυών Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ ἄνθρωποι. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ ὄφις. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ πίθος ἀγαθῶν. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Zeus, Prometeo, Atenas y Momo Αἴσωπος ???? Spanish Greece
Ζεὺς καὶ προμηθεὺς καὶ Ἀθηνᾶ καὶ Μῶμος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς καὶ χελώνη. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ζεὺς κριτής. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
De kikkers en de zon Aesopus ???? Dutch Greece
The Frogs' Complaint Against the Sun Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U suli e i giurani Esopu ???? Sicilian Greece
Ἥλιος καὶ βάτραχοι Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Mule Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἡμίονος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ηρακλῆς καὶ Ἀθηνᾶ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
U attu e i surci Esopu ???? Sicilian Greece
Αἴλουρος καὶ μύες. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Erculi e Plutoni Esopu ???? Sicilian Greece
Hércules y Plutón Αἴσωπος ???? Spanish Greece
Ἡρακλῆς καὶ Πλοῦτος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἥρως. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Θύννος καὶ δελφίς. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἰατρὸς ἄτεχνος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἰατρὸς καὶ νοσῶν. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἰκτῖνος καὶ ὄφις. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Kites and the Swans Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἰκτῖνος χρεμετίζων Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Fowler and the Viper Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἰξευτὴς καὶ ἀσπίς Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Charger and the Miller Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἴππος γέρων Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Ἴππος καὶ βοῦς καὶ κύων καὶ ἄνθρωπος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
A baddhottula e i addhini Esopu ???? Sicilian Greece
Αἴλουρος καὶ ὄρνιθες. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Horse and Groom Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἴππος καὶ ἱπποκόμος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Ass and the Mule Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
U cavaddhu e u sceccu Esopu ???? Sicilian Greece
Y mul. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Ἴππος καὶ ὄνος Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Horse and His Rider Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Ἴππος καὶ στρατιώτης Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Oak and the Reeds Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Y dderwen a’r gorsen. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Welsh Greece
Yn Darragh as yn Chuirtlagh Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
Κάλαμος καὶ ἐλαία Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Κάμηλος ἀφοδεύσασα ἐν ποταμῷ. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Κάμηλος καὶ ἐλέφας καὶ πίθηκος. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Camel and Jupiter Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Κάμηλος καὶ Ζεὺς Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Κάμηλος ὀρχουμένη. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Camel Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Κάμηλος τὸ πρῶτον ὀφθείς Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Κάνθαροι δύο. Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
Αἴξ καὶ αἰγοβοσκός Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Crab and the Fox Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Καρκῖνος καὶ ἀλώπηξ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece
The Crab and Its Mother Aesop / George Fyler Townsend 1867 English Greece
Yn Partan as e Voir Aesop / Edward Faragher 1901 Manx Greece
Καρκῖνος καὶ μήτηρ Αἴσωπος ???? Ancient Greek Greece

910 results (0 - 100) • volgende