Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorJacob & Wilhelm Grimm
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
A békakirályfi Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
El Rey Rana o Enrique el Férreo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Frøkongen eller Jernhenrik Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Il principe ranocchio o Enrico di Ferro Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Le roi Grenouille ou Henri de Fer Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
O Principe Rã ou Henrique de Ferro Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
The frog king or Iron Henry Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
The Frog-King, or Iron Henry Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Vua Ếch Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Żabi Król lub Żelazo Henryk Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Ο βασιλιάς βάτραχος ή ο σιδερένιος Ερρίκος Jacob & Wilhelm Grimm ???? Greek Germany
Король-лягушонок или Железный Генрих Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
Cat and mouse in partnership Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Chat et souris associés Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
El gato y el ratón hacen vida en común Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Gato e rato em companhia Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Gatto e topo in società Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Kat en muis samen thuis Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Kat og mus i bofælleskab Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Katze und Maus in Gesellschaft Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Mèo, chuột kết nghĩa Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Spółka kota z myszą Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Дружба кошки и мышки Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Дружба кошки и мышки Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
A protegida de Maria Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Con đức bà Maria Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Het kind van Maria Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
La figlia della Madonna Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
La hija de la Virgen María Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Mariebarnet Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Marienkind Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Our Lady's Child Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Szűz Mária leánya Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
Дитя Марии Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
A félelemkereső Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
A história do jovem em busca de saber o que é o medo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Bajka o tym, co wyruszył, by nauczyć się bać Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Chu du thiên hạ để học rùng mình Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Eventyret om en, der drog ud, for at lære frygt at kende Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Historia de uno que hizo un viaje para saber lo que era miedo Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Storia di uno che se ne andò in cerca della paura Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
The Story of the Youth who Went Forth to Learn What Fear Was Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Сказка о том, кто ходил страху учиться Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
A farkas és a hét kecskegida Jacob & Wilhelm Grimm ???? Hungarian Germany
A farkas és a kecskollók Grimm Testvérek / Benedek Elek 1914 Hungarian Germany
Chó sói và bảy chú dê con Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Der Wolf und die sieben jungen Geisslein Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
El lobo y la siete cabritillas Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Il lupo e i sette caprettini Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Kurt ve 7 Küçük Oğlak Jacob & Wilhelm Grimm ???? Turkish Germany
Le loup et les sept chevreaux Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Les set cabretes i el llop Jacob & Wilhelm Grimm ???? Catalan Germany
O lobo e as sete crianças Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
O wilku i siedmiu koźlątkach Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
Susi ja seitsemän pikku kiliä Jacob & Wilhelm Grimm ???? Finnish Germany
The Wolf and the Seven Young Kids Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Ulven og de sju geitekillingene Jacob & Wilhelm Grimm ???? Norwegian Germany
Ulven og de syv gedekid Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Vargen och de sju små killingarna Jacob & Wilhelm Grimm ???? Swedish Germany
Vlk a sedem kozliatok Jacob & Wilhelm Grimm ???? Slovak Germany
Vlk a sedm kůzlátek Jacob & Wilhelm Grimm ???? Czech Germany
Volk in sedem kozličkov Jacob & Wilhelm Grimm ???? Slovenian Germany
Vuk i sedam kozlića Jacob & Wilhelm Grimm ???? Croatian Germany
Ο λύκος και τα επτά κατσικάκια Jacob & Wilhelm Grimm ???? Greek Germany
Вовк і семеро козенят Jacob & Wilhelm Grimm ???? Ukrainian Germany
Волк и семеро козлят Jacob & Wilhelm Grimm ???? Russian Germany
Волкот и седумте јариња Jacob & Wilhelm Grimm ???? Macedonian Germany
הזאב ושבעת הגדיים Jacob & Wilhelm Grimm ???? Hebrew Germany
狼と七匹の子山羊 Jacob & Wilhelm Grimm ???? Japanese Germany
De trouwe Johannes Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Den tro Johannes Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Der treue Johannes Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
El fiel Juan Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Faithful John Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Il fedele Giovanni Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
Johannes trung thành Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Le fidèle Jean Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
O fiel João Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
Trusty John Jacob & Wilhelm Grimm / Andrew Lang 1889 English Germany
Wierny Jan Jacob & Wilhelm Grimm ???? Polish Germany
De goede ruil Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Den gode handel Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Der gute Handel Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
Hên xui Jacob & Wilhelm Grimm ???? Vietnamese Germany
Il buon affare Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany
O bom negócio Jacob & Wilhelm Grimm ???? Portuguese Germany
The good bargain Jacob & Wilhelm Grimm / Margaret Hunt 1884 English Germany
Un buen negocio Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Выгадная справа Jacob & Wilhelm Grimm ???? Belarusian Germany
De wonderlijke speelman Jacob & Wilhelm Grimm / M.M. de Vries-Vogel 1940 Dutch Germany
Den underlige spillemand Jacob & Wilhelm Grimm ???? Danish Germany
Der wunderliche Spielmann Jacob & Wilhelm Grimm 1812 German Germany
El músico prodigioso Jacob & Wilhelm Grimm ???? Spanish Germany
Le merveilleux ménétrier Jacob & Wilhelm Grimm ???? French Germany
Lo strano violinista Jacob & Wilhelm Grimm ???? Italian Germany

1684 results (0 - 100) • volgende