Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageRussian
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
Сказка о медведихе Aleksandr Pushkin 1830
Когда смерть пришла в Багдад Фудайл Ибн Айад ????
Гадкий утёнок H.C. Andersen ???? Denmark
Лев и Мышь unknown author ???? England
Синяя борода Charles Perrault ???? France
Петух, Кот и Мышонок Jean de La Fontaine / Иван Иванович Дмитриев 1802 France
Красная Шапочка Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
О рыбаке и его жене Jacob & Wilhelm Grimm 1895 Germany
Волк и семеро козлят Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Король-лягушонок или Железный Генрих Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Железная печь Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Лесная старуха Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Дружба кошки и мышки Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Дитя Марии Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Сказка о том, кто ходил страху учиться Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Гензель и Гретель Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Очески Jacob & Wilhelm Grimm ???? Germany
Паук и Черепаха Ольга Борик 2013 Ghana
Бык и Жаба Αἴσωπος / Василием Алексеевым 1888 Greece
Рыбак и рыбка Лев Никола́евич Толсто́й 1872 Greece
Волк и Кобыла Эзоп / Лев Николаевич Толстой ???? Greece
Скесса с Залива Наттфари Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Скотта с Речного Хутора Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Королевский сын Асмунд и его сестра Сигни Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Хельга дочь старика Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Йоун из Лежбищ Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Призрак Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
О Торгейровом Быке Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Монета в два скильдинга Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Призрак с Пьетурсей Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Дочь ярла в руках троллей Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Модольв с Горы Модольва Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Рагнхильд из Красных Скал и великан из Трёх Скал Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Скесса из Домового Ущелья Jón Árnason / Тимофей Ермолаев 2010 Iceland
Языковед и дервиш unknown author ???? Iran
Перуонто Giambattista Basile ???? Italy
Лопнувшая лягушка и бык Федра / Николай Шатерников 1871 Italy
Волк и ягнёнок Федра / Николай Шатерников 1871 Italy
Лисица и ворон Федра / Николай Шатерников 1871 Italy
Волк и Журавль Федр / Д. Смирнов ???? Italy
Алеша Попович Александр Афанасьев 1855 Russia
Арысь-поле Александр Афанасьев 1855 Russia
Баба-яга Александр Афанасьев 1855 Russia
Баба-яга Александр Афанасьев 1855 Russia
Баба-яга и жихарь Александр Афанасьев 1855 Russia
Баба-яга и Заморышек Александр Афанасьев 1855 Russia
Байка о щуке зубастой Александр Афанасьев 1855 Russia
Байка про старину стародавнюю Александр Афанасьев 1855 Russia
Балдак Борисьевич Александр Афанасьев 1855 Russia
Батрак Александр Афанасьев 1855 Russia
Беглый солдат и черт Александр Афанасьев 1855 Russia
Безногий и слепой богатыри Александр Афанасьев 1855 Russia
Белая уточка Александр Афанасьев 1855 Russia
Береза и три сокола Александр Афанасьев 1855 Russia
Бесстрашный Александр Афанасьев 1855 Russia
Бесстрашный Александр Афанасьев 1855 Russia
Бесстрашный Александр Афанасьев 1855 Russia
Буренушка Александр Афанасьев 1855 Russia
Буря-богатырь Иван коровий сын Александр Афанасьев 1855 Russia
Бухтан Бухтанович Александр Афанасьев 1855 Russia
Вазуза и Волга Александр Афанасьев 1855 Russia
Василий Буславич Александр Афанасьев 1855 Russia
Василий-царевич и Елена Прекрасная Александр Афанасьев 1855 Russia
Василиса Поповна Александр Афанасьев 1855 Russia
Василиса Прекрасная Александр Афанасьев 1855 Russia
Вдова и бес Александр Афанасьев 1855 Russia
Ведьма и Солнцева сестра Александр Афанасьев 1855 Russia
Верлиока Александр Афанасьев 1855 Russia
Вещий дуб Александр Афанасьев 1855 Russia
Вещий сон Александр Афанасьев 1855 Russia
Волк Александр Афанасьев 1855 Russia
Волк и коза Александр Афанасьев 1855 Russia
Волк и коза Александр Афанасьев 1855 Russia
Волк-дурень Александр Афанасьев 1855 Russia
Волшебное зеркальце Александр Афанасьев 1855 Russia
Волшебное кольцо Александр Афанасьев 1855 Russia
Волшебное кольцо Александр Афанасьев 1855 Russia
Волшебный конь Александр Афанасьев 1855 Russia
Вор Александр Афанасьев 1855 Russia
Вороватый мужик Александр Афанасьев 1855 Russia
Ворожея Александр Афанасьев 1855 Russia
Ворожея Александр Афанасьев 1855 Russia
Ворона и рак Александр Афанасьев 1855 Russia
Головиха Александр Афанасьев 1855 Russia
Горе Александр Афанасьев 1855 Russia
Горшеня Александр Афанасьев 1855 Russia
Горшечник Александр Афанасьев 1855 Russia
Грибы Александр Афанасьев 1855 Russia
Гуси-лебеди Александр Афанасьев 1855 Russia
Гусли-самогуды Александр Афанасьев 1855 Russia
Данило Бессчастный Александр Афанасьев 1855 Russia
Два Ивана солдатских сына Александр Афанасьев 1855 Russia
Две доли Александр Афанасьев 1855 Russia
Двое из сумы Александр Афанасьев 1855 Russia
Диво Александр Афанасьев 1855 Russia
Диво дивное, чудо чудное Александр Афанасьев 1855 Russia
Доброе слово Александр Афанасьев 1855 Russia
Дока на доку Александр Афанасьев 1855 Russia
Докучные сказки Александр Афанасьев 1855 Russia
Дорогая кожа Александр Афанасьев 1855 Russia

574 results (0 - 100) • volgende