Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorH.C. Andersen
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Rosenalfen H.C. Andersen 1839 Danish Denmark
The elf of the rose H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Der Garten des Paradieses H.C. Andersen ???? German Denmark
El Jardín del Paraíso H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Il paradiso terrestre H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Le jardin du paradis H.C. Andersen ???? French Denmark
Paradisets have H.C. Andersen 1838 Danish Denmark
The garden of paradise H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De vliegende koffer H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Den flyvende kuffert H.C. Andersen 1838 Danish Denmark
Der fliegende Koffer H.C. Andersen ???? German Denmark
El cofre volador H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Il baule volante H.C. Andersen ???? Italian Denmark
La malle volante H.C. Andersen ???? French Denmark
The flying trunk H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De ooievaars H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Die Störche H.C. Andersen ???? German Denmark
Las cigüeñas H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Le cicogne H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Storkene H.C. Andersen 1838 Danish Denmark
The storks H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De waanzinnige koning H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Den onde fyrste H.C. Andersen 1840 Danish Denmark
Der böse Fürst H.C. Andersen ???? German Denmark
El principe malvado H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Il principe cattivo Leggenda H.C. Andersen ???? Italian Denmark
The wicked prince H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Ole Chiudigliocchi H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Ole Luk-Oie H.C. Andersen ???? German Denmark
Ole Lukøje H.C. Andersen 1842 Danish Denmark
Ole-Luk-Oie, the Dream-God H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Pegaojos H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Une semaine du petit elfe Ferme-l'œil H.C. Andersen ???? French Denmark
De varkenshoeder H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Der Schweinehirt H.C. Andersen ???? German Denmark
El porquerizo H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Il guardiano dei porci H.C. Andersen ???? Italian Denmark
La princesse et le porcher H.C. Andersen ???? French Denmark
Svinedrengen H.C. Andersen 1842 Danish Denmark
The swineherd H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Boekweit H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Boghveden H.C. Andersen 1842 Danish Denmark
Der Buchweizen H.C. Andersen ???? German Denmark
El alforfón H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Il grano saraceno H.C. Andersen ???? Italian Denmark
The buckwheat H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De engel H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Der Engel H.C. Andersen ???? German Denmark
El ángel H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Englen H.C. Andersen 1844 Danish Denmark
L'ange H.C. Andersen ???? French Denmark
L'angelo H.C. Andersen ???? Italian Denmark
The angel H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De Chinese nachtegaal H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Des Kaisers Nachtigall H.C. Andersen ???? German Denmark
El ruiseñor H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
L'usignolo H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Le Rossignol et l'Empereur de Chine H.C. Andersen ???? French Denmark
Nattergalen H.C. Andersen 1844 Danish Denmark
The Nightingale H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Das Liebespaar (Kreisel und Ball) H.C. Andersen ???? German Denmark
I fidanzati H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Kærestefolkene (Toppen og bolden) H.C. Andersen 1835 Danish Denmark
La pareja de enamorados (Trompo y pelota) H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Top and Ball H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
Ang Malaw-ay nga Diutay nga Bibi H.C. Andersen ???? Hiligaynon Denmark
Ang Pangit na Munting Bibe H.C. Andersen ???? Tagalog Denmark
Brzydkie Kaczątko H.C. Andersen ???? Polish Denmark
Çirkin Ördek Yavrusu H.C. Andersen ???? Turkish Denmark
Das hässliche junge Entlein H.C. Andersen ???? German Denmark
Den grimme ælling H.C. Andersen 1844 Danish Denmark
Den misforståtte fuglen H.C. Andersen ???? Norwegian Denmark
El patito feo H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Het lelijke jonge eendje H.C. Andersen / Annelies van Hees ???? Dutch Denmark
Il brutto anatroccolo H.C. Andersen ???? Italian Denmark
L'aneguet lleig H.C. Andersen ???? Catalan Denmark
Le vilain petit canard H.C. Andersen ???? French Denmark
O patinho feio H.C. Andersen ???? Portuguese Denmark
Răţuşca cea urâtă H.C. Andersen ???? Romanian Denmark
Ruma ankanpoikanen H.C. Andersen ???? Finnish Denmark
Sang Itik Yang Buruk Rupa H.C. Andersen ???? Indonesian Denmark
Škaredé mládě H.C. Andersen ???? Czech Denmark
The ugly duckling H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
To aσχημο παπακι H.C. Andersen ???? Greek Denmark
Гадкий утёнок H.C. Andersen ???? Russian Denmark
Гидке каченя H.C. Andersen ???? Ukrainian Denmark
Грозното патенце H.C. Andersen ???? Bulgarian Denmark
Der Tannenbaum H.C. Andersen ???? German Denmark
El abeto H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
Grantræet H.C. Andersen 1845 Danish Denmark
L'abete H.C. Andersen ???? Italian Denmark
Le sapin H.C. Andersen ???? French Denmark
The fir tree H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark
De sneeuwkoningin H.C. Andersen ???? Dutch Denmark
Die Schneekönigin H.C. Andersen ???? German Denmark
La regina della neve H.C. Andersen ???? Italian Denmark
La Reina de las Nieves H.C. Andersen ???? Spanish Denmark
La reine des neiges H.C. Andersen ???? French Denmark
Snedronningen H.C. Andersen 1845 Danish Denmark
The snow queen H.C. Andersen / H. P. Paull 1872 English Denmark

775 results (100 - 200) • vorige volgende