Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageWelsh
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Country
Erclwff a’r gwagenwr Αἴσωπος ???? Greece
Iau a’r wenynen Αἴσωπος ???? Greece
Iau, neptune, minerva, a momus. Αἴσωπος ???? Greece
Llygoden y wlad a llygoden y dref Αἴσωπος ???? Greece
Mercher a’r coediwr. Αἴσωπος ???? Greece
Priodas yr haul. Αἴσωπος ???? Greece
Y bachgen a thynged. Αἴσωπος ???? Greece
Y bachgen a’r asp Αἴσωπος ???? Greece
Y bachgen a’r blaidd Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y bachgen a’r danadl Αἴσωπος ???? Greece
Y barcud a'r colemenod Αἴσωπος ???? Greece
Y blaidd a'r cryr glas Αἴσωπος ???? Greece
Y blaidd a’r bugail Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y blaidd a’r defaid. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y blaidd a’r myn Αἴσωπος ???? Greece
Y blaidd a’r oen Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y bleiddiaid a’r defaid. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y bol a’r aelodau Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y bugail a’r geifr. Αἴσωπος ???? Greece
Y bwrniad o ffyn Αἴσωπος ???? Greece
Y carw claf Αἴσωπος ???? Greece
Y carw yn ystol yr ych Αἴσωπος ???? Greece
Y ceiliog a’r perl Αἴσωπος ???? Greece
Y chwareuwr a’r gwladwr Αἴσωπος ???? Greece
Y ci a wahoddwyd i swper. Αἴσωπος ???? Greece
Y ci a’i feistr Αἴσωπος ???? Greece
Y ci a’r blaidd Αἴσωπος ???? Greece
Y ci a’r cysgod. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y ci sarug Αἴσωπος ???? Greece
Y ci yn y preseb Αἴσωπος ???? Greece
Y ci, y ceiliog a’r llwynog Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y crwban a’r eryr Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y ddau ddwfr-lestr Αἴσωπος ???? Greece
Y dderwen a’r gorsen. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y ddwy waled. Αἴσωπος ???? Greece
Y dyn a frathwyd gan gi. Αἴσωπος ???? Greece
Y dyn a’r gwyddan Αἴσωπος ???? Greece
Y dyn a’r llew. Αἴσωπος ???? Greece
Y dyn a’r neidr Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y dyn dall a’r cenaw Αἴσωπος ???? Greece
Y fammaeth a’r blaidd Αἴσωπος ???? Greece
Y ffermwr a’i feibion. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y ffermwr a’r chwibon Αἴσωπος ???? Greece
Y ffermwr a’r garanod. Αἴσωπος ???? Greece
Y ffinidwydden a’r fieren Αἴσωπος ???? Greece
Y forwyn a’i phiser llaeth Αἴσωπος ???? Greece
Y fran goeg-falch Αἴσωπος ???? Greece
Y gath a’r llygod Αἴσωπος ???? Greece
Y glowr a’r panwr Αἴσωπος ???? Greece
Y golomen a’r fran. Αἴσωπος ???? Greece
Y grangc a’i mam Αἴσωπος ???? Greece
Y gwybed a’r pot mÊl. Αἴσωπος ???? Greece
Y gwybedyn a’r ych Αἴσωπος ???? Greece
Y gwynt a’r haul Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y lleidr a’i fam Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y lleidr a’r ci Αἴσωπος ???? Greece
Y lleuad a’i mam Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a'r bwystfilod yn hela Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a’i dri chynghorwr. Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a’r afr. Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a’r asyn yn hela Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a’r llwynog Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llew a’r llygoden Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llew a’r morhwch Αἴσωπος ???? Greece
Y llew a’r teirw Αἴσωπος ???? Greece
Y llew mewn cariad Αἴσωπος ???? Greece
Y llew, yr asyn, a’r llwynog Αἴσωπος ???? Greece
Y llewes Αἴσωπος ???? Greece
Y llwynog a gollodd ei gynffon Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llwynog a'r afr Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llwynog a’r coediwr Αἴσωπος ???? Greece
Y llwynog a’r draenog Αἴσωπος ???? Greece
Y llwynog a’r grawnin. Αἴσωπος ???? Greece
Y llwynog a’r llew Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llyffaint yn deisyf am frenin. Αἴσωπος ???? Greece
Y llyffant a’r teirw Aesop / Gan Glan Alun 1887 Italy
Y llyffant a’r ych. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y llygod a’r bronwenod. Αἴσωπος ???? Greece
Y llygod mewn ymgynghorfa. Αἴσωπος ???? Greece
Y llygoden a’r llyffant Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y march a’b marchwas Αἴσωπος ???? Greece
Y meddyg a’r claf. Αἴσωπος ???? Greece
Y morgrugyn a'r ceiliog rhedyn Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y morhwch a’r penwygyn Αἴσωπος ???? Greece
Y mul. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y mynydd mewn trafael Αἴσωπος ???? Greece
Y pomgranad, yr afal, a’r fieren Αἴσωπος ???? Greece
Y preniau a’r fwyall Αἴσωπος ???? Greece
Y pysgottwr a’r pysgodyn bychan Αἴσωπος ???? Greece
Y pysgottwr yn canu’r bibell Αἴσωπος ???? Greece
Y pysgottwr. Αἴσωπος ???? Greece
Y saethwr a'r llew Αἴσωπος ???? Greece
Y teithiwr a’r arth Αἴσωπος ???? Greece
Y teithiwr ymffrostgar Αἴσωπος ???? Greece
Y teithwyr a’r blanwydden. Αἴσωπος ???? Greece
Y teithwyr a’r fwyall Αἴσωπος ???? Greece
Y twrch daear a’i fam Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y weddw a’r ddafad. Aesop / Gan Glan Alun 1887 Greece
Y weddw a’r iar Αἴσωπος ???? Greece
Y wenol a’r gigfran. Αἴσωπος ???? Greece

133 results (0 - 100) • volgende