Multilingual Folk Tale Database


Selection

Author[any]
LanguageIn their original language
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
De vos en de holle boom Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de rozenstruik Aesopus ???? Dutch Greece
De aap en de vos Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de aap Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en het masker Aesopus ???? Dutch Greece
De oude leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De vos in de rivier Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de mens Aesopus ???? Dutch Greece
De vos en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De hongerige leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De oude leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw, de bandiet en de reiziger Aesopus ???? Dutch Greece
De hazen en de leeuwen Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de wolf Aesopus ???? Dutch Greece
De herder en de kleine wolven Aesopus ???? Dutch Greece
De wolf en de leeuw Aesopus ???? Dutch Greece
De hazen Aesopus ???? Dutch Greece
De muizen Aesopus ???? Dutch Greece
Stadsmuizen en landsmuizen Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de kikkers Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw en de kikker Aesopus ???? Dutch Greece
De gevangen vogel en de vleermuis Aesopus ???? Dutch Greece
De mol en zijn moeder Aesopus ???? Dutch Greece
De apen Aesopus ???? Dutch Greece
De slang en de boer Aesopus ???? Dutch Greece
De man en de slang Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de slang Aesopus ???? Dutch Greece
De slang, de wezel en de muizen Aesopus ???? Dutch Greece
De slang en zeus Aesopus ???? Dutch Greece
Het hert met één oog Aesopus ???? Dutch Greece
De leeuw, de vos en het hert Aesopus ???? Dutch Greece
Het jonge en het oude hert Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus en de schildpad Aesopus ???? Dutch Greece
De schildpad en de haas Aesopus ???? Dutch Greece
De arend en de vossin Aesopus ???? Dutch Greece
De arend en de raaf Aesopus ???? Dutch Greece
De grote raaf Aesopus ???? Dutch Greece
Zeus, de raaf en de andere vogels Aesopus ???? Dutch Greece
Dwa deszcze unknown author ???? Kashubian Poland
Pies, kòt ë mësz unknown author ???? Kashubian Poland
Anansi na Angriten unknown author ???? Sranan Tongo Surinam
გველადქცეული მზეთუნახავი unknown author ???? Georgian Georgia
Die Wildedonkie en die pakdonkie unknown author ???? Afrikaans South Africa
Die uil en die ander voëls unknown author ???? Afrikaans South Africa
ალალი კაცი unknown author ???? Georgian Georgia
წიქარა unknown author ???? Georgian Georgia
Den roec ende Reinaert Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den vledermuus ende die aren Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I paert ende i esel Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die wolf ende die crane Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den wolf ende den lam Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den muus ende den puut Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den hont ende den bene Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die teve ende die welpen Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I hane ende i steen Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den scape ende die hont Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Tscaep, coe, ende geet Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die teve ende den welpen Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I man ende i serpent Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den esel ende den everswijn Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den portmuus ende die veltmuus Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den rijc man, den ezel ende die hont Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I ouden liebaert Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Rijc man, ezel ende hont Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den liebaert ende den muus Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die sieke wuwe Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den esel ende den liebaert Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den roec ende die feeste Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den sieke liebart Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die pude sonder here Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I dief ende I honde Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I berch Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den hont ende die lammekijn Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I hont te sinen jaren Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die hasen Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I geet ende haren kinde Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den man ende den serpent Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die hert ende den wolf Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die vlieghe ende I caluwen man Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Den vos ende die odevare Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Een hoverdich groensel Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I mulinne ende i vlieghe Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Die vlieghe i die miere Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I wesel ende i muus Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I punt ende i osse Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I liebart ende I paert Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I havec ende I nachtegale Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I wolf ende i vos Reinaert Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I hert ende den honden Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I vogelkine ende i vogelare Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Een recht man ende I valsch tyrant Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I hert ende den honden Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Coninc liebart Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I vos ende i besie Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Wesel ende muus Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I man ende i wolf Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I pau ende die nachtegale Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Een hinde in vremder stede Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
Vrouwe Juno Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands
I joncfrouwe vroet van sinne Esopet 13CAD Middle Dutch Netherlands

4543 results (0 - 100) • volgende