Multilingual Folk Tale Database


Selection

AuthorAlexander Afanasyev
Language[any]
Language of origin[any]
Country of origin[any]

Click on the links to restrict the selection

Advanced search

Reset all restrictions

Browse Stories

Title Author / Translator Year Language Country
Alyosha Popovich Alexander Afanasyev ???? English Russia
Baba-Yaga and Puny Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Baldak Borísevich Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Baldak Borisevich Alexander Afanasyev ???? English Russia
The White Duck Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Vasilisa the Beautiful Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
La Viuda y el Diablo Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Verlioka Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Prophetic Dream Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The Wolf and the Goat Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Fortune-Teller Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Los Hongos Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Swan-Geese Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Los Dos Ivanes, Hijos de un Soldado Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Los Dos Sinos Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Daughter and Stepdaughter Alexander Afanasyev ???? English Russia
The Fool and the Birch Tree Alexander Afanasyev ???? English Russia
Elena the Wise Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Emelya and the Pike Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Greedy Old Woman Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Fire-Bird and Princess Vassilissa Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Animals' Winter Home Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The Mountain of Gold Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Golden Fish Alexander Afanasyev ???? English Russia
Evening, Midnight and Dawn Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Ivan the Fool Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
King Ivan and Bely, the Warrior of the Plains Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Prince Ivan and Princess Martha Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The Horse, the Table-Cloth and the Horn Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Liza the Fox and Catafay the Cat Alexander Afanasyev ???? English Russia
El gato, el gallo y la zorra Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Cat, the Rooster and the Fox Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
La Zorra y la Grulla Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Fox and the Crane Alexander Afanasyev / Bernard Isaacs ???? English Russia
La Zorra y el Cangrejo Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
La Zorra y el Urogallo Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Fox, Hare and Cock Alexander Afanasyev ???? English Russia
La Zoraa, la Liebre y el Gallo Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Marya Morevna Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Wise Maid and the Seven Robbers Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Fenist the Falcon Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Los Bandoleros Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Los Siete Simeones Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Tsarevich Ivan and Grey Wolf Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
El corredor veloz Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Miser Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Snegurushka and the Fox Alexander Afanasyev ???? English Russia
Los Tres Kópeks Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
A Cunning Trade Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Good But Bad Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
La Zarevna en el Reino Subterráneo Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
La Zarevna Ánade Gris Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
La Zarevnade la Adivinanzas Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
La Zarevna Serpiente Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
La Zarevna Rana Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Princess Frog Alexander Afanasyev ???? English Russia
Shabarsha Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Baba Jaga Alexander Afanasyev / Elisabeth Borchers ???? Dutch Russia
Baba Yaga Alexander Afanasyev ???? English Russia
La bruja Baba-Yaga Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Animals in the Pit Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
The Tale of Ruff Ruffson, Son of Bristle Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Right and Wrong Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The Three Kingdoms Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Los Reinos de Cobre, de Plata y de Oro Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
Go I Know Not Where, Bring I Know Not What Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The King of the Sea and Vassilissa the Wise Alexander Afanasyev / Irina Zheleznova ???? English Russia
Los Sueños Explicados Alexander Afanasyev ???? Spanish Russia
The Riddle Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
Don't Listen, If You Don't Like Alexander Afanasyev / Kathleen Cook ???? English Russia
The Magic Ring Alexander Afanasyev ???? English Russia
Сивко-бурко Alexander Afanasyev ???? Ukrainian Russia
Мужик, медведь и лиса Alexander Afanasyev ???? Ukrainian Russia

73 results