Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Jean de La Fontaine - 1668

Retold version in French
  by Jean de La Fontaine - 1668

Source: Fables Choisies (nr. 03.11)

Country of origin: France

Story type: Fox and the Sour Grapes (ATU 59)

Based on The Fox and the Grapes (Aesop)

Translations

Basque - viewaligned

Polish - viewaligned


Add a translation

Le Renard et les Raisins

Jean de La Fontaine

Certain Renard Gascon, d'autres disent Normand,
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontiers un repas ;
Mais comme il n'y pouvait atteindre :
"Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats. "
Fit-il pas mieux que de se plaindre ?