Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Félix María Samaniego - 1781

Original version in Spanish

Country of origin: Spain

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Las Ranas pidiendo Rey

Félix María Samaniego

Sin rey vivía, libre, independiente,
el pueblo de las Ranas, felizmente.
La amable libertad sola reinaba
en la inmensa laguna que habitaba;
mas las Ranas al fin un rey quisieron,
a Júpiter excelso lo pidieron.
Conoce el dios la súplica importuna,
y arroja un rey de palo a la laguna.
Debió de ser, sin duda, buen pedazo,
pues dio su majestad tan gran porrazo,
que el ruido atemoriza al reino todo.
Cada cual se zambulle en agua o lodo,
y quedan en silencio tan profundo,
cual si no hubiese Ranas en el mundo.
Una de ellas asoma la cabeza
y, viendo a la real pieza,
publica que el monarca es un zoquete.
Congrégase la turba, y por juguete
lo desprecian, lo ensucian con el cieno,
y piden otro rey, que aquel no es bueno.
El padre de los dioses, irritado,
envía a un culebrón, que, a diente airado,
muerde, traga, castiga
y a la mísera grey al punto obliga
a recurrir al dios humildemente.
-Padeced, les responde, eternamente;
que así castigo a aquel que no examina
si su solicitud será su ruina.