Multilingual Folk Tale Database


Author: Αἴσωπος

Original version in Ancient Greek

Country of origin: Greece


Syntipas (Ancient Greek) - viewaligned

Phaedrus (Latin) - viewaligned

Κύνες λιμώττουσαι


The original of this tale has been lost, or is not available in the database. There are many retellings of this tale, some of which are listed below.

Ancient Greek Λύκοι ποταμὸν ἐκπίνοντες 1CBC Syntipas
English The Dogs and the Hides 1867 George Fyler Townsend
English The Hungry Dogs 1887 Phaedrus / C. Smart
French Le Chien affamés ???? Phaedrus
Korean 개와 짐승 가죽 ????
Latin Canes Famelici 41 AD Phaedrus

6 results