Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Αἴσωπος

Original version in Ancient Greek

Country of origin: Greece

Adaptations

Βαβρίας (Ancient Greek) - viewaligned

Avianus (Latin) - viewaligned

Κύων κωδωνοφορῶν

Αἴσωπος

The original of this tale has been lost, or is not available in the database. There are many retellings of this tale, some of which are listed below.

LanguageTitleYearAuthor/Translator
Ancient Greek Κύων κωδωνοφορῶν ???? Βαβρίας
English The Mischievous Dog 1867 George Fyler Townsend
Latin De cane qui noluit latrare 4CAD Avianus
Sicilian U cani ca shancianeddha ????

4 results