Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Αἴσωπος

Translated into Spanish

Original title (Ancient Greek):
Ζεὺς καὶ προμηθεὺς καὶ Ἀθηνᾶ καὶ Μῶμος.

Country of origin: Greece

Translations

Spanish - aligned


Add a translation

Zeus, Prometeo, Atenas y Momo

Αἴσωπος

Zeus hizo un toro, Prometeo un hombre, Atenea una casa, y llamaron a Momo como juez.

Momo, celoso de sus obras, empezó a decir que Zeus había cometido un error al no colocar los ojos del toro en los cuemos, a fin de que pudiera ver dónde hería, y Prometeo otro al no suspender el corazón del hombre fuera de su pecho para que la maldad no estuviera escondida y todos pudieran ver lo que hay en el espíritu. En cuanto a Atenea, que debía haber colocado su casa sobre ruedas, con objeto de que si un malvado se instalaba en la vecindad, sus moradores pudieran trasladarse fácilmente.

Zeus, indignado por su envidia, arrojó a Momo del Olimpo.