Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Jean-Pierre Claris de Florian - 1792

Original version in French

Country of origin: France

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

L'Amour et sa mère

Jean-Pierre Claris de Florian

Quand la belle Vénus, sortant du sein des mers,
promena ses regards sur la plaine profonde,
elle se crut d' abord seule dans l' univers ;
mais près d' elle aussitôt l' amour naquit de l' onde.
Vénus lui fit un signe, il embrassa Vénus ;
et, se reconnoissant sans s' être jamais vus,
tous deux sur un dauphin voguerent vers la plage.
Comme ils approchoient du rivage,
l' amour, qu' elle portoit, s' échappe de ses bras,
et lance plusieurs traits en criant : terre ! Terre !
Que faites-vous, mon fils ? Lui dit alors sa mere.
Maman, répondit-il, j' entre dans mes états.