Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Phaedrus - 41 AD

Translated into Italian

Translated from (Latin):
De Vitiis Hominum

Country of origin: Italy

Based on The Two Bags (Aesop)

Translations

English - viewaligned

French - viewaligned

Italian - aligned


Add a translation

I vizi umani

Phaedrus

Giove ha caricato ognuno di noi con due bisacce. Collocò sulla schiena quella piena dei nostri vizi e sul petto sospesa quella carica dei vizi degli altri. Per questo motivo non possiamo vedere i nostri difetti ma non appena gli altri sbagliano siamo censori.