Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Βαβρίας

Retold version in Ancient Greek
  by Βαβρίας

Country of origin: Greece

Based on The Dog and his Bell (Aesop)

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Κύων κωδωνοφορῶν

Βαβρίας

Λάθρῃ κύων ἔδακνε· τῷ δὲ χαλκεύσας
ὁ δεσπότης κώδωνα καὶ προσαρτήσας
πρόδηλον εἶναι μακρόθεν πεποιήκει.
ὁ κύων δὲ τὸν κώδωνα δι' ἀγορῆς σείων
ἠλαζονεύετ'· ἀλλὰ δὴ κύων γραίη
πρὸς αὐτὸν εἶπεν "ὦ τάλαν, τί σεμνύνῃ;
οὐ κόσμον ἀρετῆς τοῦτον οὐδ' ἐπιεικείης,
σαυτοῦ δ' ἔλεγχον τῆς πονηρίης κρούεις."