Multilingual Folk Tale Database


Information

Unknown author - 13CAD

Retold version in Middle Dutch - 1300

Source: Esopet (nr. 29)

Country of origin: Netherlands

Based on Mons Parturiens (Phaedrus)

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

I berch

In I berch hoerden lieden
Groet gheluut, soe dat si hem berieden,
Wat hem best te doene ware:
Sine waren noit eer in selken vare.
Mettien quam I muus daer uut,
Die ghemaect hadde dat gheluut.
Dus heeft men vaer ende sorghe groet
Dicwile al sonder noet.