Multilingual Folk Tale Database


Information

Unknown author - 13CAD

Original version in Middle Dutch

Source: Esopet (nr. 32)

Country of origin: Netherlands

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Die hasen

Die hasen liepen harentare
In sorghen ende in groten vare.
Doe begonsten si hem bedinken,
Dat si hem wouden gaen verdrinken.
Doe vonden si pude in I riviere
Sittende. Als die pude die diere
Saghen, waren si sere vervaert,
Ende si vloen te watre waert.
‘Ha, ha!’ seide I hase, ‘wat ic nu sie,
Dese pude sijn bloder dan wie.
Laet ons leven, dats mijn raet,
Ende doghen dat ons overgaet.’
Die merket op eens anders pine,
Te min vernoyt hem die sine.