Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesop

Translated into Welsh
- by Αἴσωπος

Source: Chwedlau Neu Ddammegion Aesop (nr. 061)

Country of origin: Greece

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Y golomen a’r fran.

Aesop / Αἴσωπος

Colomen a gedwid i fynu mewn cwt, oedd yn ymlawenhau oblegid lluosogrwydd ei theulu. “Rhoddwch heibio, druan,” ebe’r Fran, “ymffrostio ar y pen yna; canys po mwyaf o rai ieuaingc a fydd genych, mwyaf yn y byd fydd genych o gaethion i alaru am danynt.”

Y mae pethau ydynt drugareddau mewn rhyddid, yn brofedigaethau mewn caethwasanaeth.