Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesop

Translated into Welsh
- by Αἴσωπος

Source: Chwedlau Neu Ddammegion Aesop (nr. 075)

Country of origin: Greece

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Y llewes

Aesop / Αἴσωπος

Bu dadleuaeth fawr yn mhlith yr holl fwystfilod, pa un a allai ymffrostio o’r teulu lluosocaf. O’r diwedd, daethant at y Llewes, “A pha faint,” meddent, “sydd genych chwi o rai bychain ar y tro?” “Un,” meddai hithau, gyda mawreddigrwydd, “ond y mae yr un hwnw yn Llew.”

Ardderchogrwydd o flaen lluosogrwydd.