Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Jonáš Záborský - 1840

Original version in Slovak

Source: Bájki slovenské (nr. 002)

Country of origin: Slovakia

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Mravenište

Jonáš Záborský

„Odkiaľ hŕba toľká?“
tázal sa chlapec paholka,
keď zočil v lese smetisté
pod sosnou mravenište.
Ukázal mu mravca, ale ťažká viera.
„Hm! Tak veľká hromada a tak malé zviera!“
„To nie je,“ riekol sluha, „dielo jednej chvíle.
Robotnosť mnoho môže i pri malej sile.“