Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesop

Translated into Manx
- by Edward Faragher - 1901

Source: Skeealyn Aesop (nr. 24)

Country of origin: Greece

Translations

There are no translations available for this story

Add a translation

Yn Cabbyl as yn Guilley-ny-Gabbil

Aesop / Edward Faragher

Va guilley-ny-gabbil dy row cheau laghyn ayns caartaghey as kerey cabbyl, agh ec yn un traa v'eh geid yn corkey voish, as creck eh ad son e chosney hene. "Aless," dooyrt yn cabbyl, my ta shiu dy jarroo yeearree mee dy ve ayns stayd vie, shegin diu kerey mee ny sloo, as cur ny smoo dy veaghey dou."
Ta'n onnerid yn chreenaght share.