Multilingual Folk Tale Database


Information

Author: Aesopus

Translated into Dutch

Based on Ἥλιος καὶ βάτραχοι

Country of origin: Greece

Translations

Dutch - aligned

English - viewaligned

Sicilian - viewaligned


Add a translation

De kikkers en de zon

Aesopus

Alle dieren verheugden zich op een zomerse dag over het huwelijk van de zon en onder hen waren de kikkers die zich vrolijk maakten. Maar een van hen zei: “Jullie domoren, waarom deze vreugde? Één zon is al genoeg om de vijvers op te drogen. Als hij een vrouw trouwt en een kind krijgt als hijzelf, krijgen wij het zwaar te verduren.”